See also:

TranslingualEdit

Stroke order
原-bw.png

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

Ideogram (指事) – a spring 泉 bursting from a cliff-side 厂: origin.

Current form is graphically  +  + , but this is not the etymology.

Han characterEdit

(radical 27 +8, 10 strokes, cangjie input 一竹日火 (MHAF), four-corner 71296, composition)

  1. meadow, field, plain, prairie, tundra, wilderness
  2. source, origin, beginning

SynonymsEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 162, character 3
  • Dai Kanwa Jiten: character 2973
  • Dae Jaweon: page 368, character 23
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 74, character 9
  • Unihan data for U+539F

CantoneseEdit

HanziEdit

(Jyutping jyun4, Yale yun4)


JapaneseEdit

KanjiEdit

(grade 2 “Kyōiku” kanji)

ReadingsEdit

CompoundsEdit

  • 原料 (げんりょう, genryō)
  • 草原 (そうげん, sōgen; くさはら, kusahara)
  • 原語 (げんご, gengo)
  • 笹原 (ささわら, sasawara; ささはら, sasahara)
  • 砂原 (すなはら, sunahara)
  • 原稿 (げんこう, genkō)
  • 原理 (げんり, genri)
  • 原産 (げんさん, gensan)
  • 原素 (げんそ, genso)
  • 原始 (げんし, gensi)
  • 原油 (げんゆ, gen'yu)
  • 原因 (げんいん, gen'in)
  • 原子 (げんし, genshi)
  • 原作 (げんさく, gensaku)
  • 原則 (げんそく, gensoku)
  • 原子番号 (げんしばんごう, genshibangō)
  • 原潜 (げんせん, gensen)
  • 原価計算 (げんかけいさん, genkakeisan)
  • 医原性疾患 (いげんせいしっかん, igenseishikkan)
  • 広原 (こうげん, kōgen)
  • 雪原 (せつげん, setsugen)
  • 原動機 (げんどうき, gendōki)
  • 原名 (げんめい, genmei)
  • 医原病 (いげんびょう, igenbyō)
  • 原爆 (げんばく, genbaku)
  • 原水爆 (げんすいばく, gensuibaku)
  • 高原 (こうげん, kōgen)
  • 高天原 (たかあまはら, takaamahara)
  • 医原 (いげん, igen)
  • 海原 (うなばら, unabara)
  • 原子序数 (げんしじょすう, genshijosū)
  • 原子序 (げんしじょ, genshijo)
  • 原液 (げんえき, gen'eki)
  • 原義 (げんぎ, gengi)
  • 原本 (げんぽん, genpon)
  • 原状 (げんじょう, genjō)
  • 原文 (げんぶん, genbun)
  • 原子核 (げんしかく, genshikaku)
  • 原発 (げんぱつ, genpatsu)
  • 原形質 - protoplasm
  • 関ヶ原 (せきがはら, Sekigahara)
  • 与那原 (よなばる, yonabaru)

NounEdit

(hiragana はら, romaji hara)

  1. meadow, plain, field

Proper nounEdit

(hiragana はら, romaji Hara)

  1. A surname​.

KoreanEdit

HanjaEdit

(won) (hangeul [[]], revised won, McCune-Reischauer wŏn)


MandarinEdit

HanziEdit

(Pinyin yuán (yuan2), Wade-Giles yüan2)

CompoundsEdit


Middle ChineseEdit

Han characterEdit

(*ngiuæn)


VietnameseEdit

Han characterEdit

(nguyên)

Last modified on 31 March 2014, at 10:19