เสือกไส

Thai edit

From เสือก (sʉ̀ʉak, “to drive, move, push, or put with force”) +‎ ไส (sǎi, “to move along an even floor”).

เสือก ไส • (sʉ̀ʉak-sǎi) (abstract noun การเสือกไส)

to expel; to chase away; to drive away; to drive out; to cast out; to kick out; to send away.
- Acts 16:37, KJV:
  เขา ได้เฆี่ยน เรา ผู้เป็น คน สัญชาติ โรม ต่อหน้า คน ทั้งหลาย ก่อน ได้ตัดสิน ความ และ ได้จำ เรา ไว้ใน คุก บัดนี้ เขา จะเสือกไสให้เรา ออก ไป เป็น การ ลับ หรือ ทำ อย่าง นั้น ไม่ได้ ให้เขา เอง มา พา เรา ออก ไป เถิด
  kǎo dâai kîian rao pûu bpen kon sǎn-châat room dtɔ̀ɔ-nâa kon táng-lǎai gɔ̀ɔn dâai dtàt-sǐn kwaam lɛ́ dâai jam rao wái nai kúk · bàt-níi · kǎo jà sʉ̀ʉak-sǎi hâi rao ɔ̀ɔk bpai bpen gaan láp rʉ̌ʉ · tam yàang nán mâi dâai · hâi kǎo eeng maa paa rao ɔ̀ɔk bpai tə̀ət
  They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.