დო
Georgian
editPronunciation
editEtymology 1
editNoun
edit- do (musical note)
Etymology 2
editFrom Persian دوغ (duğ, “refreshing drink left from milk; doogh”).
Noun
editInflection
edit Declension of დო (see Georgian declension)
singular | plural | archaic plural | |
---|---|---|---|
nominative | დო (do) | დოები (doebi) | დონი (doni) |
ergative | დომ (dom) | დოებმა (doebma) | დოთ(ა) (dot(a)) |
dative | დოს(ა) (dos(a)) | დოებს(ა) (doebs(a)) | დოთ(ა) (dot(a)) |
genitive | დოს(ა) (dos(a)) | დოების(ა) (doebis(a)) | დოთ(ა) (dot(a)) |
instrumental | დოთ(ა) (dot(a)) | დოებით(ა) (doebit(a)) | |
adverbial | დოდ(ა) (dod(a)) | დოებად(ა) (doebad(a)) | |
vocative | დოვ (dov) | დოებო (doebo) | დონო (dono) |
Notes: archaic plurals might not exist. |
Postpositional inflection of დო (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case | singular | plural |
---|---|---|
-ზე (on - ) | დოზე (doze) | დოებზე (doebze) |
-თან (near - ) | დოსთან (dostan) | დოებთან (doebtan) |
-ში (in - ) | დოში (doši) | დოებში (doebši) |
-ვით (like a - ) | დოსავით (dosavit) | დოებივით (doebivit) |
postpositions taking a genitive case | singular | plural |
-თვის (for - ) | დოსთვის (dostvis) | დოებისთვის (doebistvis) |
-ებრ (like a - ) | დოსებრ (dosebr) | დოებისებრ (doebisebr) |
-კენ (towards - ) | დოსკენ (dosḳen) | დოებისკენ (doebisḳen) |
-გან (from/of - ) | დოსგან (dosgan) | დოებისგან (doebisgan) |
postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
-დან (from / since - ) | დოდან (dodan) | დოებიდან (doebidan) |
-ურთ (together with - ) | დოთურთ (doturt) | დოებითურთ (doebiturt) |
postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
-მდე (up to - ) | დომდე (domde) | დოებამდე (doebamde) |
Derived terms
edit- დოშეჭამანდი (došeč̣amandi)
- დოს პერანგი (dos ṗerangi)
Laz
editEtymology
editFrom Proto-Georgian-Zan *da-.
Conjunction
edit- and
- (between two nouns (or pronouns) or two adjectives) and, with
- დიდო დომაჭკინდუ. თი დო ტანი გომოტროხუ.
- dido domaç̌ǩindu. ti do ťani gomoťroxu.
- I'm so tired. My hands and feet are sore.
- (between two verbs, two clauses or two sentences) and, but, whether
- ირიქ ჶილიმითი დო ნაუნონ მუზიღითი ინთერნეთიშენ გჲონჭამს. მითიქ ფარა მეჩამს დო ვარეჭოფუმს.ნაიხენენ ემეღეფე მითიქ ვარიდუშუნს.
- irik filimiti do naunon muziğiti internetişen gyonç̌ams. mitik para meçams do vareç̌opums.naixenen emeğepe mitik variduşuns.
- Everyone downloads the movie and the music they want from the Internet. Nobody pays for it. No one thinks about the work done.
- (Jigetore) (at the end of the sentence)
- ჭკვა მუჲა გიწვა? ირი თევული დეგიწვი დო.
- ç̌ǩva muya giǯva? iri tevuli degiǯvi do.
- What can I say? I said everything.
- (Vizha) (after numeric adjective)
- ოხორი ნახოლასი ღობერი ქონ. არ დო დიდი ტუბიფოტრა ქოჯობუნ.
- oxori naxolasi ğoberi kon. ar do didi ťubipoťra kocobun.
- Closer to the house there is a fence. There is also a big fence gate (working).
- (between two nouns (or pronouns) or two adjectives) and, with
Further reading
edit- Kiria, Č̣abuḳi, Ezugbaia, Lali, Memišiši, Omar, Čuxua, Merab (2015) Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 787
- Klimov, G. A. (1998) “*da-”, in Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 35
- Kojima, Gôichi (2012–) “do”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Marr, N. (1910) “დო”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 139b
- Tandilava, Ali (2013) “დო”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi
Mingrelian
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Proto-Georgian-Zan *da-.
Conjunction
editდო • (do)
Further reading
edit- Kajaia, Otar (2005) “დო”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 417
- Kipšidze, Iosif (1914) “დო”, in Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Mingrelian (Iverian) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 7)[3] (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 227b
- Kiria, Č̣abuḳi, Ezugbaia, Lali, Memišiši, Omar, Čuxua, Merab (2015) Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 787
- Kobalia, Alio (2010) “დო”, in Merab Čuxua, Nona Kobalia, Nana Kobalia, editors, Megruli leksiḳoni [Mingrelian Dictionary] (Ḳolxuri seria; 7)[4], online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN
- Pipia, Daniel (2008) “დო”, in Tamaz Pipia, Givi Boǯgua, editors, Megruli saleksiḳono masalebi [Megrelian dictionary materials] (Ḳolxuri seria; 3)[5], online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN
Categories:
- Georgian 1-syllable words
- Georgian terms with IPA pronunciation
- Georgian terms derived from Italian
- Georgian lemmas
- Georgian nouns
- Georgian countable nouns
- Georgian terms derived from Persian
- Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan
- Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan
- Laz lemmas
- Laz conjunctions
- Laz terms with usage examples
- Atina Laz
- Vizha Laz
- Mingrelian terms inherited from Proto-Georgian-Zan
- Mingrelian terms derived from Proto-Georgian-Zan
- Mingrelian lemmas
- Mingrelian conjunctions