JapaneseEdit

Alternative spellings


 
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
 
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

EtymologyEdit

⟨no2mi1 to1 → */nəmʲitʷo//nomʉto//nomʉdo//nondo//nodo/

Shift from のんど (nondo), ultimately from a compound of 飲み (nomi, the 連用形 (ren'yōkei, stem or continuative form) of verb 飲む (nomu), “to drink) +‎ (to, gate, door).

PronunciationEdit

NounEdit

のど (nodo

  1. the throat
    のど(かわ)nodo ga kawakuto be thirsty (literally, “throat is dry”)
  2. (by extension) one's singing voice
  3. (by extension) one's vitals
  4. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Old JapaneseEdit

Alternative spellings

EtymologyEdit

  This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “From Proto-Japonic *nəntə?”

AdjectiveEdit

のど (no2do2)

  1. calm, relaxing, tranquil
    • c. 759, Man'yōshū (book 2, poem 197, first variant)
      明日香川四我良美渡之塞益者進留水母能杼爾賀有萬思
      Asuka-gapa sigarami1 watasi sekamaseba nagaruru mi1du mo no2do2 ni ka aramasi
      (please add an English translation of this usage example)
    • c. 759, Man'yōshū (book 13, poem 3335)
      ...惶八神之渡者吹風母者不吹立浪母...
      ...kasiko1ki1 ya kami2 no2 watari pa puku kaze mo no2do2 ni pa pukazu...
      (please add an English translation of this usage example)
    • c. 759, Man'yōshū (book 13, poem 3339)
      ...鯨名取海路丹出而吹風裳箟跡丹者不吹立浪裳箟跡丹者不起...
      ...isana to2ri umi1di ni idete puku kaze mo no2do2 ni pa pukazu tatu nami1 mo no2do2 ni pa tatanu...
      (please add an English translation of this usage example)
  2. calm, peaceful
    • 749, Shoku Nihongi (Tenpyō-shōhō 1, first day of the fourth month in summer)
      海行豆久屍山行牟須屍王爾去曾能杼不死
      umi1 yukaba mi1duku kabane yama yukaba kusa musu kabane opoki1mi1 no2 pe1 ni ko2so2 siname2 no2do2 ni pa sinazi
      (please add an English translation of this usage example)

InflectionEdit

Derived termsEdit

DescendantsEdit

  • Japanese: のどか (nodoka)