㓤
- † to strip the skin of the face
- Alternative form of 㓞 (qià)
㓤
- (Cantonese) to pierce; to prick
- (Cantonese) spiky; tingly; prickly
- (Cantonese, slang, figurative, of a man) to have sex with; to poke
- (Cantonese, fencing) to land an attack
Dialectal synonyms of
戳 (“to poke”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
擉
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
戳
|
| Northeastern Mandarin
|
Taiwan
|
戳
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
篤, 㓤
|
| Hong Kong
|
篤, 㓤
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
篤, 㓤
|
| Macau
|
篤
|
| Guangzhou (Panyu)
|
篤
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
篤
|
| Guangzhou (Conghua)
|
篤
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
㓤
|
| Foshan
|
篤
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
篤
|
| Foshan (Shunde)
|
篤
|
| Foshan (Sanshui)
|
戳
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
戳
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
篤
|
| Zhuhai (Qianshan)
|
篤
|
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
篤
|
| Zhuhai (Doumen)
|
篤
|
| Jiangmen (Baisha)
|
篤
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
篤
|
| Taishan
|
篤
|
| Kaiping (Chikan)
|
篤
|
| Enping (Niujiang)
|
篤
|
| Heshan (Yayao)
|
戳
|
| Dongguan
|
篤
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
㓤
|
| Nanning
|
篤
|
| Yulin
|
篤
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
㓤
|
| Hakka
|
Meixian
|
⿰㞘刂
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
揰
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
揰
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
揰
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
揰
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
揰
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
揰
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
鑿, 揬, 拓
|
| Quanzhou
|
鑿, 揬, 拓
|
| Jinjiang
|
鑿
|
| Zhangzhou
|
鑿, 揬, 拓
|
| Tainan
|
鑿 GT, 揬 GT, 拓 GT
|
| Manila (Hokkien)
|
鑿
|
| Shantou
|
捅
|
| Wu
|
Shanghai
|
戳
|
| Suzhou
|
戳
|
| Wuxi
|
戳
|
| Note
|
GT - General Taiwanese (no specific region identified)
|
㓤: Hán Nôm readings: cắt
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
