人群

See also: 人羣

Chinese

		man; person; people	crowd; flock; group
trad. (人群/人羣)		人	群/羣
simp. (人群)		人	群

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rénqún

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄑㄩㄣˊ
Cantonese (Jyutping): jan⁴ kwan⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): lîn-kûn / jîn-kûn

(Teochew, Peng'im): nang⁵ kung⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rénqún
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄑㄩㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: réncyún
  - Wade–Giles: jên²-chʻün²
  - Yale: rén-chyún
  - Gwoyeu Romatzyh: renchyun
  - Palladius: жэньцюнь (žɛnʹcjunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ t͡ɕʰyn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan⁴ kwan⁴
  - Yale: yàhn kwàhn
  - Cantonese Pinyin: jan⁴ kwan⁴
  - Guangdong Romanization: yen⁴ kuen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ kʷʰɐn²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: lîn-kûn
  - Tâi-lô: lîn-kûn
  - Phofsit Daibuun: linkuun
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /lin²⁴⁻²² kun²⁴/
  - IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ kun²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: jîn-kûn
  - Tâi-lô: jîn-kûn
  - Phofsit Daibuun: jinkuun
  - IPA (Zhangzhou): /d͡zin¹³⁻²² kun¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /zin²³⁻³³ kun²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: nang⁵ kung⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: nâng khûng
  - Sinological IPA ^(key): /naŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰuŋ⁵⁵/

Noun

人群

crowd; drove (of people); demographic; population (group of people)
高危人群 ― gāowēi rénqún ― high-risk population
people in society; the general public; the community at large
造福人群 ― zàofú rénqún ― to benefit the people

Synonyms

(crowd):

人海 (rénhǎi) (sea of people)
成群的人 (chéngqún de rén)
聚 (jù) (literary)

(people in society):

一般人 (yībānrén)
世人 (shìrén)
世間人／世间人 (Hokkien)
人士 (rénshì) (literary)
人民 (rénmín)
人萌 (rénméng) (literary)
俗人 (súrén)
俗子 (súzǐ) (literary)
𫣆人 (Hakka)
兆民 (zhàomín) (archaic)
公眾／公众 (gōngzhòng)
凡人 (fánrén)
凡夫 (fánfū) (literary)
匹夫 (pǐfū) (literary)
四眾人／四众人 (si³ zing³ nang⁵) (Teochew)
士人 (shìrén) (archaic)
大眾／大众 (dàzhòng)
子民 (zǐmín) (historical)
家人 (jiārén) (archaic)
布衣 (bùyī) (historical)
常人 (chángrén)
平人 (píngrén) (literary)
平常人 (píngchángrén)
平民 (píngmín)
庶人 (shùrén) (literary)
庶民 (shùmín) (literary)
斯人 (sīrén) (Classical Chinese)
普通人 (pǔtōngrén)
民人 (mínrén) (literary)
民眾／民众 (mínzhòng)
烝民 (zhēngmín) (literary)
烝黎 (zhēnglí) (Classical Chinese)
白衣 (báiyī) (historical)
白衣人 (báiyīrén) (historical)
白身 (báishēn) (archaic)
白身人 (báishēnrén) (archaic)
百姓
眾人／众人 (zhòngrén) (literary)
萬姓／万姓 (wànxìng) (archaic)
群眾／群众 (qúnzhòng)
老百姓 (lǎobǎixìng)
良人 (liángrén) (literary)
草民 (cǎomín) (the worthless ordinary people)
草菅 (cǎojiān) (Classical Chinese, figurative)
草野 (cǎoyě) (literary, figurative)
萌 (literary)
野人 (yěrén) (archaic)
黎庶 (líshù) (literary)
黎民 (límín) (literary)
黎首 (líshǒu) (archaic)
黔首 (qiánshǒu) (archaic)
黔黎 (archaic)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=人群&oldid=78600984"