他化自在天
Chinese
edithe; him; other | to make into; to change into; ‑ization to make into; to change into; ‑ization; to ... ‑ize; to transform |
day; sky; heaven | |||
---|---|---|---|---|---|
trad. (他化自在天) | 他 | 化 | 自在 | 天 | |
simp. #(他化自在天) | 他 | 化 | 自在 | 天 |
Etymology
editBorrowed from Sanskrit परनिर्मित वशवर्तिन् (paranirmita vaśavartin) + Chinese 天 (tiān, “heaven”).
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄚ ㄏㄨㄚˋ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: Tahuàzìhzàitian
- Wade–Giles: Tʻa1-hua4-tzŭ4-tsai4-tʻien1
- Yale: Tā-hwà-dz̀-dzài-tyān
- Gwoyeu Romatzyh: Tahuahtzyhtzaytian
- Palladius: Тахуацзыцзайтянь (Taxuaczyczajtjanʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰä⁵⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: tha xwaeH dzijH dzojX|dzojH then
Proper noun
edit他化自在天
- (Buddhism) Paranirmitavaśavartin (highest and sixth of the six heavens in the Realm of Desire).
Descendants
editFurther reading
edit- Ding, Fubao (丁福保) (1922), “他化自在天” in 佛學大辭典 [A Dictionary of Chinese Buddhist Terms].
Categories:
- Chinese terms borrowed from Sanskrit
- Chinese terms derived from Sanskrit
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 他
- Chinese terms spelled with 化
- Chinese terms spelled with 自
- Chinese terms spelled with 在
- Chinese terms spelled with 天
- zh:Buddhism