|
![]() | ||||||||
|
Translingual
editHan character
edit侻 (Kangxi radical 9, 人+7, 9 strokes, cangjie input 人金口山 (OCRU), four-corner 28216, composition ⿰亻兑(GK) or ⿰亻兌(TJ))
Derived characters
editReferences
edit- Kangxi Dictionary: page 103, character 26
- Dai Kanwa Jiten: character 653
- Dae Jaweon: page 219, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 166, character 2
- Unihan data for U+4FBB
Chinese
edittrad. | 侻 | |
---|---|---|
simp. # | 侻 | |
alternative forms | 脫/脱 "simple; straightforward" |
Glyph origin
editOld Chinese | |
---|---|
毤 | *l̥ʰoːds |
蛻 | *l'oːds, *l̥ʰoːds, *hljods, *lod, *lod |
娧 | *l̥ʰoːds, *lod |
駾 | *l̥ʰoːds |
裞 | *l̥ʰoːds, *hljods |
兌 | *l'oːds |
綐 | *l'oːds |
銳 | *l'oːds, *lods |
帨 | *stʰods, *hljods |
稅 | *hljods |
說 | *hljods, *hljod, *lod |
涚 | *hljods |
䫄 | *rtʰoːd |
脫 | *l̥ʰoːd, *l'oːd |
侻 | *l̥ʰoːd |
挩 | *l̥ʰoːd, *l'oːd |
莌 | *l̥ʰoːd, *l'oːd |
梲 | *l̥ʰoːd, *ʔljod, *l̥ʰuːd |
鮵 | *l'oːd |
敓 | *l'oːd |
痥 | *l'oːd |
悅 | *lod, *lod |
閱 | *lod |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *l̥ʰoːd): semantic 亻 (“person”) + phonetic 兌 (OC *l'oːds).
Etymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation 1
edit- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland, variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: tuō
- Zhuyin: ㄊㄨㄛ
- Tongyong Pinyin: tuo
- Wade–Giles: tʻo1
- Yale: twō
- Gwoyeu Romatzyh: tuo
- Palladius: то (to)
- Sinological IPA (key): /tʰu̯ɔ⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: tuò
- Zhuyin: ㄊㄨㄛˋ
- Tongyong Pinyin: tuò
- Wade–Giles: tʻo4
- Yale: twò
- Gwoyeu Romatzyh: tuoh
- Palladius: то (to)
- Sinological IPA (key): /tʰu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese, Mainland, variant in Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: tyut3
- Yale: tyut
- Cantonese Pinyin: tyt8
- Guangdong Romanization: tüd3
- Sinological IPA (key): /tʰyːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: thwat
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*l̥ʰoːd/
Definitions
edit侻
- (literary) simple; (by extension) straightforward, easy-going; not restrained by trivialities
- Obsolete form of 脫 / 脱: to depart, escape
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to be in agreement; to be consistent
Compounds
editPronunciation 2
edit- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland, variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: tuì
- Zhuyin: ㄊㄨㄟˋ
- Tongyong Pinyin: tuèi
- Wade–Giles: tʻui4
- Yale: twèi
- Gwoyeu Romatzyh: tuey
- Palladius: туй (tuj)
- Sinological IPA (key): /tʰu̯eɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: tuò
- Zhuyin: ㄊㄨㄛˋ
- Tongyong Pinyin: tuò
- Wade–Giles: tʻo4
- Yale: twò
- Gwoyeu Romatzyh: tuoh
- Palladius: то (to)
- Sinological IPA (key): /tʰu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese, Mainland, variant in Taiwan)+
Definitions
edit侻
- (historical dictionaries only) relaxed, leisurely
- (obsolete on its own in Standard Chinese) suitable, appropriate
- Used in 佞侻 (nìngtuì).
References
edit- 羅竹風 [Luo, Zhufeng], editor (1986–1994), “侻”, in 漢語大詞典 [Hanyu Da Cidian] (in Chinese), 1st edition, Shanghai: Shanghai Lexicographical Publishing House, →ISBN
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B00082
Japanese
editKanji
edit侻
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
editKorean
editHanja
edit侻 • (tal) (hangeul 탈, revised tal, McCune–Reischauer t'al)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Character boxes with images
- CJK Compatibility Ideographs Supplement block
- Unspecified script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 侻
- Chinese literary terms
- Chinese obsolete forms
- Chinese terms with obsolete senses
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading たつ
- Japanese kanji with on reading たち
- Japanese kanji with on reading たい
- Japanese kanji with on reading て
- Japanese kanji with kun reading かなふ
- Japanese kanji with kun reading よい
- Japanese kanji with kun reading てがる
- Japanese kanji with kun reading たやす・い
- Japanese kanji with kun reading かる・い
- Korean lemmas
- Korean hanja