備辦

Chinese

		to prepare; get ready; to provide or equip	to do; to manage; to handle to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with
trad. (備辦)		備	辦
simp. (备办)		备	办

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bèibàn

  (Zhuyin): ㄅㄟˋ ㄅㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): bei⁶ baan⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): pī-pān

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bèibàn
    • Zhuyin: ㄅㄟˋ ㄅㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: bèibàn
    • Wade–Giles: pei⁴-pan⁴
    • Yale: bèi-bàn
    • Gwoyeu Romatzyh: beybann
    • Palladius: бэйбань (bɛjbanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bei⁶ baan⁶
    • Yale: beih baahn
    • Cantonese Pinyin: bei⁶ baan⁶
    • Guangdong Romanization: béi⁶ ban⁶
    • Sinological IPA ^(key): /pei̯²² paːn²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pī-pān
    • Tâi-lô: pī-pān
    • Phofsit Daibuun: pixpan
    • IPA (Kaohsiung): /pi³³⁻²¹ pan³³/
    • IPA (Taipei): /pi³³⁻¹¹ pan³³/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /pi⁴¹⁻²² pan⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pi²²⁻²¹ pan²²/

---

• Middle Chinese: bijH beanH

Rime
Character	備	辦
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	並 (3)	並 (3)
Final (韻)	脂 (17)	山 (73)
Tone (調)	Departing (H)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	II
Fanqie	平祕切	蒲莧切
Baxter	bijH	beanH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/bˠiɪH/	/bˠɛnH/
Pan Wuyun	/bᵚiH/	/bᵚænH/
Shao Rongfen	/biɪH/	/bænH/
Edwin Pulleyblank	/bjiH/	/bəɨnH/
Li Rong	/bjiH/	/bɛnH/
Wang Li	/biH/	/bænH/
Bernard Karlgren	/bʱiH/	/bʱănH/
Expected Mandarin Reflex	bì	bàn
Expected Cantonese Reflex	bei6	baan6

Verb

備辦

1. to make preparations; to get ready
2. (Southern Min) to handle; to manage; to deal with

Synonyms

• (to make preparations):

edit

• 傳／传 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
• 商量 (shāngliàng) (Classical Chinese)
• 張羅／张罗
• 準備／准备 (zhǔnbèi)
• 籌備／筹备 (chóubèi)
• 醞釀／酝酿 (yùnniàng) (figurative)
• 預備／预备 (yùbèi)

 

• (to handle):

edit

• 受理 (shòulǐ)
• 審理／审理 (shěnlǐ)
• 張羅／张罗
• 從事／从事 (cóngshì)
• 打理 (dǎlǐ)
• 操持 (cāochí)
• 擺劃／摆划 (bǎihua) (regional)
• 料理 (liàolǐ)
• 清理 (qīnglǐ)
• 理 (lǐ)
• 經辦／经办 (jīngbàn)
• 處分／处分 (chǔfèn) (literary)
• 處決／处决 (chǔjué)
• 處理／处理
• 處置／处置 (chǔzhì)
• 辦理／办理 (bànlǐ)