處置

See also: 处置

Chinese

		a place; location; spot a place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; to reside; to live; to dwell; to be in; to stay; get along with; to be in a position of; deal with	to install; to place; to put
trad. (處置)		處	置
simp. (处置)		处	置

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chǔzhì

(Zhuyin): ㄔㄨˇ ㄓˋ
Cantonese (Jyutping): cyu² zi³ / cyu⁵ zi³
Hakka (Sixian, PFS): chhú-chṳ
Southern Min
(Hokkien, POJ): chhù-tì / chhìr-tì / chhì-tì / chhú-tì / chhí-tì

(Teochew, Peng'im): cu² di³

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: chǔzhì
  - Zhuyin: ㄔㄨˇ ㄓˋ
  - Tongyong Pinyin: chǔjhìh
  - Wade–Giles: chʻu³-chih⁴
  - Yale: chǔ-jr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: chuujyh
  - Palladius: чучжи (čučži)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    處治／处治
    處置／处置
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cyu² zi³ / cyu⁵ zi³
  - Yale: chyú ji / chyúh ji
  - Cantonese Pinyin: tsy² dzi³ / tsy⁵ dzi³
  - Guangdong Romanization: qu² ji³ / qu⁵ ji³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyː³⁵ t͡siː³³/, /t͡sʰyː¹³ t͡siː³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhú-chṳ
  - Hakka Romanization System: cu^ˋ zii
  - Hagfa Pinyim: cu³ zi⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰu³¹ t͡sɨ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhù-tì
  - Tâi-lô: tshù-tì
  - Phofsit Daibuun: zhuo'dix
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰu²¹⁻⁵³ ti²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰu¹¹⁻⁵³ ti¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu²¹⁻⁴¹ ti²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhìr-tì
  - Tâi-lô: tshìr-tì
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhì-tì
  - Tâi-lô: tshì-tì
  - Phofsit Daibuun: chie'dix
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰi²¹⁻⁵³ ti²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhú-tì
  - Tâi-lô: tshú-tì
  - Phofsit Daibuun: zhw'dix
  - IPA (Taipei): /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ ti¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ ti²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou-like accent in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhí-tì
  - Tâi-lô: tshí-tì
  - Phofsit Daibuun: chy'dix
- (Teochew)
  - Peng'im: cu² di³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshú tì
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu⁵²⁻³⁵ ti²¹³/

Verb

處置

to handle; to deal with; to dispose of
資產處置／资产处置 ― zīchǎn chǔzhì ― assets disposal
to punish

Synonyms

(to handle):

edit

備辦／备办 (Hokkien)
受理 (shòulǐ)
審理／审理 (shěnlǐ)
張羅／张罗
從事／从事 (cóngshì)
打理 (dǎlǐ)
操持 (cāochí)
擺劃／摆划 (bǎihua) (regional)
料理 (liàolǐ)
清理 (qīnglǐ)
理 (lǐ)
經辦／经办 (jīngbàn)
處分／处分 (chǔfèn) (literary)
處決／处决 (chǔjué)
處理／处理
辦理／办理 (bànlǐ)

(to punish):

edit

修理 (xiūlǐ) (slang)
制裁 (zhìcái) (literary)
懲／惩 (chéng) (literary, or in compounds)
懲治／惩治 (chéngzhì)
懲罰／惩罚 (chéngfá)
懲艾／惩艾 (chéngyì) (literary)
懲處／惩处 (chéngchǔ)
懲辦／惩办 (chéngbàn)
拾掇 (shíduo) (colloquial)
收拾 (colloquial)
整治 (zhěngzhì)
治
治罪 (zhìzuì)
發落／发落 (fāluò)
科罰／科罚 (kēfá)
處分／处分 (chǔfèn)
處治／处治 (chǔzhì)
處理／处理
處罰／处罚 (chǔfá)
討治／讨治 (tǎozhì) (literary)
責罰／责罚 (zéfá)
辦罪／办罪 (bànzuì) (dated)
醫／医 (yi¹) (Sichuanese)
醫治／医治 (yi¹ zi⁴) (Sichuanese)

Derived terms

處置式／处置式 (chǔzhìshì)

Descendants

Sino-Xenic (處置):

→ Japanese: 処(しょ)置(ち) (shochi)
→ Korean: 처치(處置) (cheochi)
→ Vietnamese: xử trí (處置)

Japanese

Kanji in this term
處	置
しょ Hyōgai	ち Grade: 4
on'yomi

Noun

處(しょ)置(ち) • (shochi)

Kyūjitai form of 処置 (“measures; disposal”)

Korean

Hanja in this term
處	置

Noun

處置 • (cheochi) (hangeul 처치)

hanja form^? of 처치 (“treatment”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
處	置

Verb

處置

chữ Hán form of xử trí (“to handle; to deal with; to punish”).