Open main menu
U+50C7, 僇
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-50C7

[U+50C6]
CJK Unified Ideographs
[U+50C8]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 9, +11, 13 strokes, cangjie input 人尸一竹 (OSMH), four-corner 27222, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 115, character 23
  • Dai Kanwa Jiten: character 1051
  • Dae Jaweon: page 246, character 11
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 215, character 8
  • Unihan data for U+50C7

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Historical forms of the character


References:

Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:

  • Shuowen Jiezi (small seal),
  • Jinwen Bian (bronze inscriptions),
  • Liushutong (Liushutong characters) and
  • Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*ruːw
*ruːw, *rɯːws
*ɡ·ruːw, *krɯːw, *qʰrɯːw
賿 *rrɯːw, *rrɯːwʔ
*rrɯːw
*krɯːw, *krɯːws, *kʰrɯːw
*krɯːw
*krɯːw, *rɯw
*riw, *rɯːw
*riws, *rɯːw, *rɯwʔ
*rɯːw, *rɯːws, *rɯws
*rɯːw, *rɯw
*rɯːw
*rɯːw
*ɡ·rɯːw, *ɡ·rɯws
*rɯːw, *rɯːwɢ
*rɯːwʔ, *rɯwɢ
*rɯːwʔ
*mɡlɯw, *rɯwɢs, *mɡrɯw, *ɡrɯw
*mlɯw, *mɡrɯw, *mrɯws, *mlɯwɢ
*rɯw, *rɯwɢs, *rɯwɢ
*rɯw
*rɯw, *rɯws
*rɯw, *rɯw
*rɯwɢs, *rɯwɢ
*r̥ʰɯw
*ɡlɯw, *ɡrɯw
*mrɯws
*ɡ·rɯw, *ɡrɯw, *ɡrɯwʔ
*krɯw
*ruːwɢ, *rɯwɢ
*rɯwɢ
*rɯwɢ
*rɯwɢ

Etymology 1Edit

PronunciationEdit


Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (37) (37)
Final () (136) (4)
Tone (調) Departing (H) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/lɨuH/ /lɨuk̚/
Pan
Wuyun
/liuH/ /liuk̚/
Shao
Rongfen
/liəuH/ /liuk̚/
Edwin
Pulleyblank
/luwH/ /luwk̚/
Li
Rong
/liuH/ /liuk̚/
Wang
Li
/lĭəuH/ /lĭuk̚/
Bernard
Karlgren
/li̯ə̯uH/ /li̯uk̚/
Expected
Mandarin
Reflex
liù
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 8382 8407
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2 2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*rɯwɢs/ /*rɯwɢ/

DefinitionsEdit

  1. slow; sluggish
  2. Alternative form of (, “to kill; to humiliate”).
  3. Alternative form of (, “(of forces) to join”).

Etymology 2Edit

For pronunciation and definitions of – see .
(This character, , is recorded in one or more historical dictionaries as a variant form of .)

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. humiliate
  2. treat with contempt

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(ryuk) (hangeul , revised ryuk, McCune–Reischauer ryuk)

  1. humiliate
  2. kill
  3. slow