U+50C6, 僆
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-50C6

[U+50C5]
CJK Unified Ideographs
[U+50C7]

Translingual edit

Han character edit

(Kangxi radical 9, +11, 13 strokes, cangjie input 人卜十十 (OYJJ), four-corner 25230, composition )

References edit

  • Kangxi Dictionary: page 115, character 21
  • Dai Kanwa Jiten: character 1049
  • Dae Jaweon: page 246, character 9
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 208, character 8
  • Unihan data for U+50C6

Chinese edit

trad.
simp. 𫢪
 
Wikipedia has an article on:
  • (Cantonese)

Etymology 1 edit

Unclear. Compare Lepcha ᰜᰤᰬᰵ (lyeŋ, young), Iu Mien jaih jaanx (a hen which has not laid eggs), Proto-Tai *C̬.qɤːŋᴮ (young hen), Proto-Hlai *C-ləŋ (chicken classifier) (whence Hlai lang) (Schuessler, 2007).

Pronunciation 1 edit



Rime
Character
Reading # 2/2
Initial () (37)
Final () (85)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () IV
Fanqie
Baxter lenH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/lenH/
Pan
Wuyun
/lenH/
Shao
Rongfen
/lɛnH/
Edwin
Pulleyblank
/lɛnH/
Li
Rong
/lenH/
Wang
Li
/lienH/
Bernard
Karlgren
/lienH/
Expected
Mandarin
Reflex
liàn
Expected
Cantonese
Reflex
lin6
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
liàn
Middle
Chinese
‹ ljenH ›
Old
Chinese
/*k.r[a]n-s/ (no pre-Qín exx.)
English chick

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/2
No. 8007
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*reːns/
Definitions edit

  1. (newly hatched) chick

Compounds edit

Pronunciation 2 edit


Note: leng1 - vernacular.
Definitions edit

  1. (Cantonese) Alternative form of 𡃁

Etymology 2 edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “related to 孿?”)

Pronunciation edit



Rime
Character
Reading # 1/2
Initial () (37)
Final () (77)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Baxter ljenX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/liᴇnX/
Pan
Wuyun
/liɛnX/
Shao
Rongfen
/ljænX/
Edwin
Pulleyblank
/lianX/
Li
Rong
/liɛnX/
Wang
Li
/lĭɛnX/
Bernard
Karlgren
/li̯ɛnX/
Expected
Mandarin
Reflex
liǎn
Expected
Cantonese
Reflex
lin5
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2
No. 7998
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*renʔ/

Definitions edit

  1. twin

Compounds edit

Etymology 3 edit

Pronunciation edit


Definitions edit

  1. Only used in 僆𠋵𫢪𠋵.

References edit

Japanese edit

Kanji edit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings edit

Korean edit

Hanja edit

(ryeon) (hangeul , revised ryeon, McCune–Reischauer ryŏn)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.