免禍
Chinese
editto exempt; to remove; to avoid to exempt; to remove; to avoid; to excuse |
disaster | ||
---|---|---|---|
trad. (免禍) | 免 | 禍 | |
simp. (免祸) | 免 | 祸 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄧㄢˇ ㄏㄨㄛˋ
- Tongyong Pinyin: miǎnhuò
- Wade–Giles: mien3-huo4
- Yale: myǎn-hwò
- Gwoyeu Romatzyh: meanhuoh
- Palladius: мяньхо (mjanʹxo)
- Sinological IPA (key): /mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: mjenX hwaX
Verb
edit免禍
- to avoid disaster; to avoid trouble
- 地主為免禍計,自動地捐款給農會的,亦頗不少。 [MSC, trad.]
- From: 1927, 毛澤東 (Mao Zedong), 《湖南農民運動考察報告》 (Report on an Investigation of the Peasant Movement in Hunan), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Dìzhǔ wèi miǎnhuò jì, zìdòng de juānkuǎn gěi nónghuì de, yì pō bù shǎo. [Pinyin]
- To avoid trouble, quite a number of landlords make voluntary contributions to the peasant associations.
地主为免祸计,自动地捐款给农会的,亦颇不少。 [MSC, simp.]