全國

Chinese

		all; whole; entire all; whole; entire; every; complete	country; state; nation
trad. (全國)		全	國
simp. (全国)		全	国

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): quánguó

  (Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ

• Cantonese (Jyutping): cyun⁴ gwok³
• Hakka (Sixian, PFS): chhiòn-koet
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): choân-kok

  (Teochew, Peng'im): cuang⁵ gog⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: quánguó
    • Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: cyuánguó
    • Wade–Giles: chʻüan²-kuo²
    • Yale: chywán-gwó
    • Gwoyeu Romatzyh: chyuangwo
    • Palladius: цюаньго (cjuanʹgo)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ku̯ɔ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cyun⁴ gwok³
    • Yale: chyùhn gwok
    • Cantonese Pinyin: tsyn⁴ gwok⁸
    • Guangdong Romanization: qun⁴ guog³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyːn²¹ kʷɔːk̚³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhiòn-koet
    • Hakka Romanization System: qionˇ gued`
    • Hagfa Pinyim: qion² gued⁵
    • Sinological IPA: /t͡sʰi̯on¹¹ ku̯et̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: choân-kok
    • Tâi-lô: tsuân-kok
    • Phofsit Daibuun: zoankog
    • IPA (Xiamen): /t͡suan²⁴⁻²² kɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡suan²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡suan¹³⁻²² kɔk̚³²/
    • IPA (Taipei): /t͡suan²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡suan²³⁻³³ kɔk̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cuang⁵ gog⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshuâng kok
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ kok̚²/

Note: cuang5 gog4 - Shantou.

Adjective

全國

1. national

   全國紀錄／全国纪录  ―  quánguó jìlù  ―  national record

   全國哀悼／全国哀悼  ―  quánguó āidào  ―  national mourning

Noun

全國

1. the whole country; the entire nation

   行銷全國／行销全国  ―  xíngxiāo quánguó  ―  to be on sale throughout the country

   他的工作要求他全國四處跑。 [MSC, trad.]
   他的工作要求他全国四处跑。 [MSC, simp.]

   Tā de gōngzuò yāoqiú tā quánguó sìchù pǎo. [Pinyin]

   His work required him to move about the country.

Synonyms

• 舉國／举国 (jǔguó)

Derived terms

• 全國人大／全国人大 (Quánguó Réndà)
• 全國人民代表大會／全国人民代表大会 (Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì)
• 全國各地／全国各地 (quánguógèdì)
• 全國性／全国性 (quánguóxìng)

 

Descendants

Sino-Xenic (全国 (quánguó)):

• → Japanese: 全国(ぜんこく) (zenkoku)
• → Korean: 전국(全国) (jeon'guk)
• → Vietnamese: toàn quốc (全国)

Japanese

Kanji in this term
全	國
ぜん Grade: 3	こく Jinmeiyō
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [d͡zẽ̞ŋko̞kɯ̟]

Noun

全(ぜん)國(こく) • (zenkoku) 

1. Kyūjitai form of 全国: nationwide

Korean

Hanja in this term
全	國

Noun

全國 • (jeon'guk) (hangeul 전국)

1. hanja form^? of 전국 (“the whole land making up a country”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
全	國

Adjective

全國

1. chữ Hán form of toàn quốc (“nationwide”).