出臺

Chinese

Etymology 1

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	(measure word); platform; stage (measure word); platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station
trad. (出臺)		出	臺
simp. (出台*)		出	台

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chūtái

  (Zhuyin): ㄔㄨ ㄊㄞˊ

• Cantonese (Jyutping): ceot¹ toi⁴
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chhut-tâi

  (Teochew, Peng'im): cug⁴ tai⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chūtái
    • Zhuyin: ㄔㄨ ㄊㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: chutái
    • Wade–Giles: chʻu¹-tʻai²
    • Yale: chū-tái
    • Gwoyeu Romatzyh: chutair
    • Palladius: чутай (čutaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ceot¹ toi⁴
    • Yale: chēut tòih
    • Cantonese Pinyin: tsoet⁷ toi⁴
    • Guangdong Romanization: cêd¹ toi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵt̚⁵ tʰɔːi̯²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhut-tâi
    • Tâi-lô: tshut-tâi
    • Phofsit Daibuun: zhutdaai
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ tai²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cug⁴ tai⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshuk thâi
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰuk̚²⁻⁴ tʰai⁵⁵/

Verb

出臺

1. (Mainland China, of an actor or actress) to start performing on stage; to appear on stage
2. (Mainland China, figurative, of a plan, policy, etc.) to be formally introduced; to come out
3. (Mainland China, figurative, of government, organisation, etc.) to officially launch (a plan, policy, etc.); to set forth; to put forward; to issue

   該組織已經出臺了相關的指導文件。 [MSC, trad.]
   该组织已经出台了相关的指导文件。 [MSC, simp.]

   Gāi zǔzhī yǐjīng chūtái le xiāngguān de zhǐdǎo wénjiàn. [Pinyin]

   The organization has issued relevant guidelines.

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 出臺 – see 出檯 (“to “leave the bar counter”, i.e. to leave with a client”). (This term is a variant traditional form of 出檯).