工業品

Chinese

		industry	conduct; grade; thing conduct; grade; thing; product; good
trad. (工業品)		工業	品
simp. (工业品)		工业	品

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gōngyèpǐn

  (Zhuyin): ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄣˇ

• Cantonese (Jyutping): gung¹ jip⁶ ban²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gōngyèpǐn
    • Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄣˇ
    • Tongyong Pinyin: gongyèpǐn
    • Wade–Giles: kung¹-yeh⁴-pʻin³
    • Yale: gūng-yè-pǐn
    • Gwoyeu Romatzyh: gongyehpiin
    • Palladius: гунъепинь (gunʺjepinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ jɛ⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gung¹ jip⁶ ban²
    • Yale: gūng yihp bán
    • Cantonese Pinyin: gung¹ jip⁹ ban²
    • Guangdong Romanization: gung¹ yib⁶ ben²
    • Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ jiːp̚² pɐn³⁵/

Noun

工業品

1. industrial products; manufactured goods

   • 因此它們便能夠大量地推銷它們的商品，把中國變成它們的工業品的市場，同時又使中國的農業生產服從於帝國主義的需要。 [MSC, trad.]
     因此它们便能够大量地推销它们的商品，把中国变成它们的工业品的市场，同时又使中国的农业生产服从于帝国主义的需要。 [MSC, simp.]

     From: 1939, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命和中國共產黨》 (The Chinese Revolution and the Chinese Communist Party), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Yīncǐ tāmen biàn nénggòu dàliàng de tuīxiāo tāmen de shāngpǐn, bǎ Zhōngguó biànchéng tāmen de gōngyèpǐn de shìchǎng, tóngshí yòu shǐ Zhōngguó de nóngyè shēngchǎn fúcóng yú dìguó zhǔyì de xūyào. [Pinyin]

     Thus they have been able to dump their goods in China, turn her into a market for their industrial products, and at the same time subordinate her agriculture to their imperialist needs.