|
shake hands; to hold; to grasp
|
hand; convenient; ‑er
|
simp. and trad. (握手)
|
握
|
手
|
Pronunciation
edit
Note:
1o-seu
3 - first character can be considered a kunyomi of
搲.
握⫽手 (verb-object)
- to shake hands
- 我與他握手了。/我与他握手了。 ― Wǒ yǔ tā wòshǒu le. ― I shook hands with him.
- (computing) to handshake
Synonyms
edit
Dialectal synonyms of
握手 (“to shake hands”)
[map]
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
握手, 拉手
|
Mandarin
|
Beijing
|
握手, 拉手兒
|
Taiwan
|
握手
|
Tianjin
|
握手
|
Chengde
|
握手
|
Tangshan
|
握手, 拉手
|
Cangzhou
|
握手, 拉手
|
Baoding
|
握手, 拉手兒
|
Shijiazhuang
|
握手, 拉手
|
Chifeng
|
握手
|
Hulunbuir (Hailar)
|
握手, 拉手
|
Heihe
|
握手, 拉手
|
Qiqihar
|
握手
|
Harbin
|
握手
|
Jiamusi
|
握手, 拉手
|
Baicheng
|
握手, 拉手
|
Changchun
|
握手, 拉手
|
Tonghua
|
握手, 拉手
|
Shenyang
|
握手, 拉手
|
Dandong
|
握手, 拉手
|
Jinzhou
|
握手, 拉手兒
|
Dalian
|
拉手
|
Yantai
|
拉手兒
|
Qingdao
|
握手兒
|
Lijin
|
握手, 拉手
|
Zhucheng
|
握手
|
Jinan
|
握手
|
Jining
|
握手兒
|
Shangqiu
|
握手, 拉手
|
Yuanyang
|
握手, 拉手
|
Lingbao
|
握手
|
Xinyang
|
握手
|
Baihe
|
握手
|
Hanzhong
|
握手
|
Xi'an
|
握手
|
Baoji
|
握手
|
Yinchuan
|
握手, 拉手
|
Tianshui
|
握手
|
Lanzhou
|
握手, 拉手
|
Dunhuang
|
握手, 拉手
|
Xining
|
握手, 拉手
|
Hami
|
拉手
|
Ürümqi
|
拉手兒, 拉手
|
Wuhan
|
握手, 拉手, 抓手
|
Yichang
|
拉手
|
Xiangyang
|
握手
|
Tianmen
|
握手, 拉手
|
Hong'an
|
握手
|
Chengdu
|
握手
|
Nanchong
|
握手
|
Dazhou
|
握手
|
Hanyuan
|
握手
|
Xichang
|
握手, 拉手
|
Zigong
|
握手
|
Chongqing
|
握手
|
Guiyang
|
握手
|
Zunyi
|
握手
|
Bijie
|
握手
|
Liping
|
握手
|
Zhaotong
|
握手, 拉手
|
Dali
|
握手
|
Kunming
|
握手, 拉手
|
Mengzi
|
握手
|
Guilin
|
握手
|
Liuzhou
|
握手, 拉手
|
Jishou
|
握手
|
Changde
|
握手
|
Anqing
|
握手
|
Xuzhou
|
握手
|
Fuyang
|
握手, 拉手
|
Wuhu
|
握手
|
Yangzhou
|
握手
|
Lianyungang
|
握手
|
Lianshui
|
握手
|
Nanjing
|
握手
|
Hefei
|
握手
|
Nantong
|
握手
|
Singapore
|
握手
|
Cantonese
|
Hong Kong
|
握手
|
Hakka
|
Miaoli (N. Sixian)
|
扼手
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
扼手
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
扼手
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
握手
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
扼手
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
扼手
|
Huizhou
|
Shexian
|
握手
|
Jin
|
Taiyuan
|
握手
|
Yangyuan
|
握手, 拉手
|
Datong
|
握手
|
Xinzhou
|
握手
|
Lishi
|
握手
|
Linfen
|
握手
|
Changzhi
|
握手
|
Linhe
|
握手, 拉手
|
Jining
|
握手
|
Hohhot
|
握手, 拉手
|
Erenhot
|
拉手
|
Pingshan
|
握手, 拉手
|
Zhangjiakou
|
握手, 拉手
|
Handan
|
握手, 拉手
|
Linzhou
|
握手
|
Suide
|
握手
|
Southern Min
|
Xiamen
|
握手
|
Quanzhou
|
握手
|
Jinjiang
|
勢手
|
Zhangzhou
|
握手
|
Tainan
|
握手
|
Manila (Hokkien)
|
勢手
|
Wu
|
Suzhou
|
握手
|
Descendants
edit
Japanese
edit
Pronunciation
edit
握手 • (akushu)
- handshake
握手する • (akushu suru) intransitive suru (stem 握手し (akushu shi), past 握手した (akushu shita))
- to shake hands
Conjugation
edit
Katsuyōkei ("stem forms")
|
Mizenkei ("imperfective")
|
握手し
|
あくしゅし
|
akushu shi
|
Ren’yōkei ("continuative")
|
握手し
|
あくしゅし
|
akushu shi
|
Shūshikei ("terminal")
|
握手する
|
あくしゅする
|
akushu suru
|
Rentaikei ("attributive")
|
握手する
|
あくしゅする
|
akushu suru
|
Kateikei ("hypothetical")
|
握手すれ
|
あくしゅすれ
|
akushu sure
|
Meireikei ("imperative")
|
握手せよ¹ 握手しろ²
|
あくしゅせよ¹ あくしゅしろ²
|
akushu seyo¹ akushu shiro²
|
Key constructions
|
Passive
|
握手される
|
あくしゅされる
|
akushu sareru
|
Causative
|
握手させる 握手さす
|
あくしゅさせる あくしゅさす
|
akushu saseru akushu sasu
|
Potential
|
握手できる
|
あくしゅできる
|
akushu dekiru
|
Volitional
|
握手しよう
|
あくしゅしよう
|
akushu shiyō
|
Negative
|
握手しない
|
あくしゅしない
|
akushu shinai
|
Negative continuative
|
握手せず
|
あくしゅせず
|
akushu sezu
|
Formal
|
握手します
|
あくしゅします
|
akushu shimasu
|
Perfective
|
握手した
|
あくしゅした
|
akushu shita
|
Conjunctive
|
握手して
|
あくしゅして
|
akushu shite
|
Hypothetical conditional
|
握手すれば
|
あくしゅすれば
|
akushu sureba
|
¹ Written imperative
² Spoken imperative
|