犯罪
Contents
ChineseEdit
| to violate; to offend |
guilt; crime; fault; blame; sin
|
||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (犯罪) |
犯 | 罪 | |
PronunciationEdit
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): faan6 zeoi6
- Hakka (Sixian, PFS): fam-chhui
- Min Dong (BUC): huâng-cô̤i
- Min Nan (POJ): hoān-chōe
- Wu (Wiktionary): ve zoe (T3); ve ze (T3)
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ
- Gwoyeu Romatzyh: fanntzuey
- IPA (key): /fa̠n⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: faan6 zeoi6
- Yale: faahn jeuih
- Cantonese Pinyin: faan6 dzoei6
- IPA (key): /fɑːn²² t͡ɕɵy̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fam-chhui
- Hakka Romanization System: fam cui
- Hagfa Pinyim: fam4 cui4
- IPA: /fam⁵⁵ t͡sʰu̯i⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: huâng-cô̤i
- IPA (key): /huaŋ²⁴²⁻⁵³ (t͡s-)ʒɔy²⁴²/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: hoān-chōe
- Tâi-lô: huān-tsuē
- Phofsit Daibuun: hoaxnzoe
- IPA (Taipei): /huan³³⁻¹¹ t͡sue³³/
- IPA (Zhangzhou): /huan²²⁻²¹ t͡sue²²/
- (Hokkien)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: ve zoe (T3); ve ze (T3)
- IPA (key): /v̻ᴇ²² z̻ø⁴⁴/, /v̻ᴇ²² z̻ᴇ⁴⁴/
- (Shanghainese)
VerbEdit
犯罪
NounEdit
犯罪
See alsoEdit
- (not to be confused with) 罪犯 (zuìfàn)
Derived termsEdit
JapaneseEdit
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 犯 | 罪 |
| はん Grade: 5 |
ざい Grade: 5 |
| on'yomi | |
NounEdit
犯罪 (counter 件, hiragana はんざい, romaji hanzai)
- (law) a crime; an act that breaks law