Open main menu

Wiktionary β

See also: 当下



to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
under; second; next; lower; below; underneath; down(wards); to decline; to go down; latter
trad. (當下)
simp. (当下)




  1. (literary) immediately
  2. (Hakka) then; at that time


Dialectal synonyms of 馬上 (“immediately; at once”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 立刻立即即時即刻隨即迅即立時當下登時頓時
Mandarin Beijing 馬上立時刻
Taiwan 馬上立刻
Jinan 馬上馬上馬立刻
Xi'an 馬上
Wuhan 馬上接身
Chengdu 馬上跟倒
Yangzhou 馬上
Hefei 馬上
Cantonese Guangzhou 即刻登時
Hong Kong 即刻
Taishan 即刻當下
Yangjiang 跟手
Gan Nanchang 馬上仰上
Hakka Meixian 即刻馬上
Miaoli (N. Sixian) 黏時黏皮跈等馬上
Liudui (S. Sixian) 黏時黏皮跈等馬上
Hsinchu (Hailu) 黏皮黏時跈等馬上
Dongshi (Dabu) 黏時跈緊跈核登時馬上
Zhuolan (Raoping) 黏時跈等馬上
Yunlin (Zhao'an) 黏時
Jin Taiyuan 跟手
Min Bei Jian'ou 馬上
Min Dong Fuzhou 此刻
Min Nan Xiamen 連鞭隨時隨煞現煞
Quanzhou 連鞭隨煞現煞
Zhangzhou 連鞭現煞
Taipei 連鞭隨時即時
Chaozhou 隨時
Wu Shanghai 馬上即刻隨即立刻立時頓時歇歇
Suzhou 馬上
Wenzhou 馬上馬上馬隨手
Xiang Changsha 馬上
Shuangfeng 馬上