Open main menu
See also: 当時 and 当时

Contents

ChineseEdit

 
to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
 
o'clock; time; when; hour; season; period
trad. (當時)
simp. (当时)

Pronunciation 1Edit


PronounEdit

當時

  1. at that time; at the time
SynonymsEdit

Pronunciation 2Edit


AdverbEdit

當時

  1. at once; immediately; right away
SynonymsEdit

Pronunciation 3Edit


AdverbEdit

當時

  1. (Taiwanese Hokkien) when
SynonymsEdit
Dialectal synonyms of 什麼時候 (“when”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 何時, 幾時
Formal (Written Standard Chinese) 何時, 幾時, 什麼時候
Mandarin Beijing 什麼時候, 多會兒
Taiwan 什麼時候
Harbin 啥時候, 多會兒, 多咱, 多晚, 多晚兒
Jinan 多咱, 什麼時候, 麼時候
Muping 多亥兒, 多時晚兒
Luoyang 多咱晚兒, 啥時候兒
Wanrong 多乎
Wanrong (Ronghe) 幾當番
Xi'an 啥時候, 幾時
Xining 多乎兒, 啥時候, 阿個時候
Xuzhou 早晚, 多咱, 啥時候
Yinchuan 幾時, 多會, 啥時候
Ürümqi 啥時節
Wuhan 麼咱, 幾時, 幾咱, 幾麼咱, 哪咱, 哪麼咱
Chengdu 哪陣, 哪陣子, 啥子時候, 哪個時候, 好久
Guiyang 好久, 哪崗, 哪下, 哪陣
Liuzhou 幾時, 哪時
Yangzhou 多玩, 多玩子
Nanjing 什麼時候, 幾時, 多咱, 多咱子
Nantong 多早晚
Malaysia 幾時, 什麼時候
Singapore 幾時, 什麼時候
Cantonese Guangzhou 幾時
Hong Kong 幾時
Taishan 幾時
Dongguan 乜嘢時候, 幾時
Gan Nanchang 幾場中, 幾時間
Lichuan 什仔時分
Pingxiang 咋個時會, 咋個時仔, 幾時, 幾時仔
Hakka Meixian 幾時, 麼個時候
Miaoli (N. Sixian) 幾時, 哪久, 哪下, 哪央時, 麼個央時, 麼個時節
Liudui (S. Sixian) 幾時, 哪久, 哪下, 哪下仔, 哪時, 哪時節, 麼個時節
Hsinchu (Hailu) 幾時, 哪久, 哪下, 哪當時, 哪量時, 麼個時節
Dongshi (Dabu) 幾時, 哪久, 哪下, 哪時, 哪央時, 麼個時節
Hsinchu (Raoping) 幾時, 哪久, 哪下, 哪央時, 哪量時, 麼個央時, 麼個時節
Yunlin (Zhao'an) 幾時, 哪時, 麼個時, 麼個時務
Huizhou Jixi 哪一歇
Jin Taiyuan 什時候
Xinzhou 什會兒, 多會兒, 哪會兒
Min Bei Jian'ou 孰時候, 孰麼時候
Min Dong Fuzhou 什乇辰候, 乜乇時間
Matsu 什乇時候
Min Nan Xiamen 底時
Quanzhou 底時
Zhangzhou 底時
Taipei 當時, 底時
Penang 底時, 幾時
Philippines (Manila) 底時
Haikou 底時候, 乜時候, 底時, 底個時候, 乜物時候, 乜個時候, 個乜時候
Leizhou 乜候
Pinghua Nanning 幾時, 哪時
Wu Shanghai 啥辰光
Suzhou 啥辰光
Hangzhou 啥格辰光
Wenzhou 何時節, 幾恁界
Chongming 何辰光, 幾場浪
Danyang 哪歇候, 哪娘收, 哪早晚, 點高時候
Jinhua 幾時, 淡時節, 哪樣時節, 哪樣節, 哪時節, 待時節, 哪孑, 哪孑時節
Ningbo 啥辰光
Xiang Changsha 麼子時候
Loudi 麼子時際, 麼子時界, 麼子時界唧