策動

See also: 策动

Chinese

		method; plan; policy method; plan; policy; scheme	to move; to change; to use to move; to change; to use; to act
trad. (策動)		策	動
simp. (策动)		策	动

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cèdòng

  (Zhuyin): ㄘㄜˋ ㄉㄨㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): caak³ dung⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhiak-tǒng / chhek-tōng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cèdòng
    • Zhuyin: ㄘㄜˋ ㄉㄨㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: cèdòng
    • Wade–Giles: tsʻê⁴-tung⁴
    • Yale: tsè-dùng
    • Gwoyeu Romatzyh: tsehdonq
    • Palladius: цэдун (cɛdun)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: caak³ dung⁶
    • Yale: chaak duhng
    • Cantonese Pinyin: tsaak⁸ dung⁶
    • Guangdong Romanization: cag³ dung⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːk̚³ tʊŋ²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiak-tǒng
    • Tâi-lô: tshiak-tǒng
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiak̚⁵⁻²⁴ tɔŋ²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhek-tōng
    • Tâi-lô: tshik-tōng
    • Phofsit Daibuun: zhekdong
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ²²/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ tɔŋ²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ³³/

Verb

策動

1. to machinate; to plot; to instigate; to engineer; to stir up; to conspire

Synonyms

edit

• 作計／作计 (zuòjì) (literary)
• 打算 (dǎsuàn)
• 拍算 (phah-sǹg) (Hokkien, Teochew)
• 拍達／拍达 (Xiamen Hokkien)
• 按算 (Hokkien)
• 擬／拟 (nǐ)
• 派胚 (Zhangzhou Hokkien)
• 準備／准备 (zhǔnbèi)
• 營為／营为 (Hokkien)
• 盤算／盘算
• 策劃／策划 (cèhuà)
• 算 (suàn)
• 算打 (sáung-dā) (Eastern Min)
• 算計／算计 (suànjì)
• 籌劃／筹划 (chóuhuà)
• 考慮／考虑 (kǎolǜ)
• 規／规 (literary, or in compounds)
• 規劃／规划 (guīhuà)
• 計劃／计划 (jìhuà)
• 計算／计算 (jìsuàn)
• 設／设 (shè)
• 設施／设施 (shèshī) (literary)
• 試圖／试图 (shìtú)
• 謀劃／谋划 (móuhuà)

 

Japanese

Kanji in this term
策	動
さく Grade: 6	どう Grade: 3
on'yomi

Noun

策(さく)動(どう) • (sakudō) 

1. machinations, plotting, covert maneuvering
   • 1956, “Rōdō Sōgi [Labor disputes]”, in Nihon rōdō nenkan [Labor yearbook of Japan], page 460:

     経(けい)営(えい)者(しゃ)と分(ぶん)裂(れつ)派(は)の策(さく)動(どう)に対(たい)して対(たい)決(けつ)しなかった。

     Keieisha to bunretsu-ha no sakudō nitaishite taiketsu shinakatta.

     Regarding the machinations between management and the splinter faction, there was not confrontation.

Verb

策(さく)動(どう)する • (sakudō suru) suru (stem 策(さく)動(どう)し (sakudō shi), past 策(さく)動(どう)した (sakudō shita))

1. to plot, to maneuver

   乗(の)っ取(と)りを策(さく)動(どう)する

   nottori o sakudō suru

   plot a takeover

Korean

Hanja in this term
策	動

Noun

策動 • (chaekdong) (hangeul 책동)

1. hanja form^? of 책동 (“scheme, plotting, machination”)