簡體字

See also: 簡体字 and 简体字

Chinese edit

		Simplified Chinese	letter; symbol; character letter; symbol; character; word
trad. (簡體字)		簡體	字
simp. (简体字)		简体	字

Wikipedia has an article on:

簡體字

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): jiǎntǐzì

(Zhuyin): ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧˇ ㄗˋ
Cantonese (Jyutping): gaan² tai² zi⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): kán-thé-lī / kán-thé-jī
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵ci-thi-zy

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎntǐzì [Phonetic: jiántǐzì]
  - Zhuyin: ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧˇ ㄗˋ
  - Tongyong Pinyin: jiǎntǐzìh
  - Wade–Giles: chien³-tʻi³-tzŭ⁴
  - Yale: jyǎn-tǐ-dz̀
  - Gwoyeu Romatzyh: jeantiitzyh
  - Palladius: цзяньтицзы (czjanʹticzy)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaan² tai² zi⁶
  - Yale: gáan tái jih
  - Cantonese Pinyin: gaan² tai² dzi⁶
  - Guangdong Romanization: gan² tei² ji⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kaːn³⁵ tʰɐi̯³⁵ t͡siː²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: kán-thé-lī
  - Tâi-lô: kán-thé-lī
  - Phofsit Daibuun: kafntefli
  - IPA (Taipei): /kan⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³⁻⁴⁴ li³³/
  - IPA (Xiamen): /kan⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³⁻⁴⁴ li²²/
  - IPA (Quanzhou): /kan⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: kán-thé-jī
  - Tâi-lô: kán-thé-jī
  - Phofsit Daibuun: kafntefji
  - IPA (Zhangzhou): /kan⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³⁻⁴⁴ d͡zi²²/
  - IPA (Kaohsiung): /kan⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴¹⁻⁴⁴ zi³³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵ci-thi-zy
  - MiniDict: ci^去 thi zy
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²ji-thi-zr
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕi³³ tʰi⁵⁵ zz̩²¹/

Noun edit

簡體字

simplified Chinese character (Classifier: 個／个 m c)
我看不懂這個簡體字。 [MSC, trad.]
我看不懂这个简体字。 [MSC, simp.]
Wǒ kànbùdǒng zhè ge jiǎntǐzì. [Pinyin]
I don't know this simplified character.

「畢」字的簡體字是什麼？ [MSC, trad.]
「畢」字的简体字是什么？ [MSC, simp.]
“bì” zì de jiǎntǐzì shì shénme? [Pinyin]
What is the simplified form of 畢?

那個網站只有簡體字的文章。 [MSC, trad.]
那个网站只有简体字的文章。 [MSC, simp.]
Nàge wǎngzhàn zhǐ yǒu jiǎntǐzì de wénzhāng. [Pinyin]
That website only has articles in simplified Chinese.

Synonyms edit

簡化字／简化字 (jiǎnhuàzì)
簡字／简字 (jiǎnzì)
減筆字／减笔字 (jiǎnbǐzì)
(literary, archaic) 省文 (shěngwén)
(derogatory) 殘體字／残体字 (cántǐzì)
(Wu) 小寫字／小写字
(Mandalay Taishanese) 簡手筆／简手笔

Antonyms edit

繁體字／繁体字 (fántǐzì, “Traditional Chinese”)
正體字／正体字 (zhèngtǐzì, “Traditional Chinese”)

Japanese edit

Kanji in this term
簡	體	字
かん Grade: 6	たい Hyōgaiji	じ Grade: 1
on’yomi

Noun edit

簡(かん)體(たい)字(じ) • (kantaiji)

Kyūjitai form of 簡体字: Simplified Chinese

Korean edit

Hanja in this term
簡	體	字

Noun edit

簡體字 • (gancheja) (hangeul 간체자)

Hanja form^? of 간체자 (“Simplified Chinese (characters)”).

Vietnamese edit

chữ Hán Nôm in this term
簡	體	字

Noun edit

簡體字

chữ Hán form of giản thể tự (“Simplified Chinese”).