維持
See also: 维持
Contents
ChineseEdit
to preserve; to maintain; to hold together; dimension
|
to grasp; to hold; support; manage; direct; maintain
|
||
---|---|---|---|
trad. (維持) | 維 | 持 | |
simp. (维持) | 维 | 持 |
PronunciationEdit
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): wai4 ci4
- Hakka (Sixian, PFS): vì-chhṳ̀
- Min Nan (POJ): î-chhî / ûi-chhî / bî-tî / ûi-tî
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄟˊ ㄔˊ
- Gwoyeu Romatzyh: weichyr
- IPA (key): /u̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: wai4 ci4
- Yale: wàih chìh
- Cantonese Pinyin: wai4 tsi4
- Guangdong Romanization: wei4 qi4
- IPA (key): /wɐi̯²¹ t͡sʰiː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: vì-chhṳ̀
- Hakka Romanization System: viˇ ciiˇ
- Hagfa Pinyim: vi2 ci2
- IPA: /vi¹¹ t͡sʰɨ¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, mainstream Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: î-chhî
- Tâi-lô: î-tshî
- Phofsit Daibuun: ichii
- IPA (Kaohsiung): /i²³⁻³³ t͡ɕʰi²³/
- IPA (Taipei): /i²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰi²⁴/
- IPA (Quanzhou): /i²⁴⁻²² t͡ɕʰi²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ûi-chhî
- Tâi-lô: uî-tshî
- Phofsit Daibuun: uichii
- IPA (Quanzhou, Xiamen): /ui²⁴⁻²² t͡ɕʰi²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /ui¹³⁻²² t͡ɕʰi¹³/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: bî-tî
- Tâi-lô: bî-tî
- Phofsit Daibuun: bi'dii
- IPA (Xiamen): /bi²⁴⁻²² ti²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ûi-tî
- Tâi-lô: uî-tî
- Phofsit Daibuun: ui'dii
- IPA (Zhangzhou): /ui¹³⁻²² ti¹³/
- (Hokkien: Quanzhou, mainstream Taiwanese)
VerbEdit
維持
Derived termsEdit
JapaneseEdit
Kanji in this term | |
---|---|
維 | 持 |
い Grade: S |
じ Grade: 3 |
on’yomi |
NounEdit
VerbEdit
維持する (transitive, hiragana いじする, rōmaji iji suru)
- maintain, keep
- 2011, NHK:
- ハードスケジュールのなか、コンディションを維持し、ホームランを打ち続けることは大変なことです。
- Hādosukejūru no naka, kondishon o iji shi, hōmuran o uchitsuzukeru koto wa taihen na koto desu.
- It's a difficult thing to maintain a hard schedule, maintain my condition, and be able to keep hitting home runs.
- ハードスケジュールのなか、コンディションを維持し、ホームランを打ち続けることは大変なことです。
- 2011, NHK:
ConjugationEdit
Conjugation of "維持する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 維持し | いじし | iji shi | |
Continuative (連用形) | 維持し | いじし | iji shi | |
Terminal (終止形) | 維持する | いじする | iji suru | |
Attributive (連体形) | 維持する | いじする | iji suru | |
Hypothetical (仮定形) | 維持すれ | いじすれ | iji sure | |
Imperative (命令形) | 維持せよ¹ 維持しろ² |
いじせよ¹ いじしろ² |
iji seyo¹ iji shiro² |
|
Key constructions | ||||
Passive | 維持される | いじされる | iji sareru | |
Causative | 維持させる 維持さす |
いじさせる いじさす |
iji saseru iji sasu |
|
Potential | 維持できる | いじできる | iji dekiru | |
Volitional | 維持しよう | いじしよう | iji shiyō | |
Negative | 維持しない | いじしない | iji shinai | |
Negative continuative | 維持せず | いじせず | iji sezu | |
Formal | 維持します | いじします | iji shimasu | |
Perfective | 維持した | いじした | iji shita | |
Conjunctive | 維持して | いじして | iji shite | |
Hypothetical conditional | 維持すれば | いじすれば | iji sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |