Open main menu

Wiktionary β

U+831C, 茜
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-831C

[U+831B]
CJK Unified Ideographs
[U+831D]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 140 +6, 12 strokes, cangjie input 廿一金田 (TMCW), four-corner 44601, composition西)

  1. madder, Rubia cordifolia
  2. reeds

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1027, character 28
  • Dai Kanwa Jiten: character 30871
  • Dae Jaweon: page 1486, character 24
  • Hanyu Da Zidian: volume 5, page 3200, character 12
  • Unihan data for U+831C

ChineseEdit

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series (西) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*sɯːl, *sɯːl
*sraːls, *sɯːlʔ
西 *sɯːl
*sɯːl
*sɯːl
*sɯːl, *sɯːls
*sʰɯːns
*hjɯnʔ

Etymology 1Edit

simp. and trad.

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (14)
Final () (85)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () IV
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sʰenH/
Pan
Wuyun
/t͡sʰenH/
Shao
Rongfen
/t͡sʰɛnH/
Edwin
Pulleyblank
/t͡sʰɛnH/
Li
Rong
/t͡sʰenH/
Wang
Li
/t͡sʰienH/
Bernard
Karlgren
/t͡sʰienH/
Expected
Mandarin
Reflex
qiàn
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 13243
Phonetic
component
西
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*sʰɯːns/

DefinitionsEdit

  1. madder
  2. dark red
  3. to dye red

CompoundsEdit

Etymology 2Edit

simp. and trad.

PronunciationEdit

DefinitionsEdit

  1. Used in people's names, or transliteration of people's names

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

  1. madder (plant)
  2. madder red

ReadingsEdit

EtymologyEdit

Combination of (aka) and (ne).

NounEdit

(hiragana あかね, katakana アカネ, rōmaji akane)

  1. madder (plant)

Proper nounEdit

(hiragana あかね, rōmaji Akane)

  1. A female given name

VietnameseEdit

Han characterEdit

(thiến)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.