- Abaza: сентябрь (sentjabr’)
- Abkhaz: цәыббра (c°əbbrā)
- Adyghe: ӏоныгъу (ʾonəġ°)
- Afrikaans: September (af)
- Alabama: hasiholtina istachákkàali
- Albanian: shtator m
- Alutiiq: Qakiiyat Iraluat
- Amharic: ሰፕቴምበር (säptembär)
- Apache:
- Western Apache: Binestʼánchoh
- Arabic: سِبْتِمْبِر (ar) m (sibtimbir), سِبْتَمْبِر (ar) m (sibtambir), سَبْتَمْبَر (ar) m (sabtambar), أَيْلُول m (ʾaylūl)
- Egyptian Arabic: سبتمبر m (sebtamber)
- Armenian: սեպտեմբեր (hy) (september)
- Old Armenian: սեպտեմբեր (september)
- Aromanian: septemvriu, ayizmãciuni f, ghismãciuni f, stavru
- Assyrian Neo-Aramaic: ܐܝܠܘܠ (elul)
- Asturian: septiembre (ast) m
- Atikamekw: Kakone pisimw
- Azeri: sentyabr (az)
- Banjarese: Siptimbir
- Basque: irail (eu)
- Belarusian: ве́расень (be) m (vjérasjenʹ)
- Bengali: সেপ্টেম্বর (sepţembôr)
- Bislama: septemba
- Breton: Gwengolo (br), miz Gwengolo
- Bulgarian: септе́мври (bg) m (septémvri)
- Burmese: စက်တင်ဘာ (my) (caktangbha)
- Catalan: setembre (ca) m
- Central Dusun: Manom, Manom
- Chechen: Гезгмашан-бутт (Gezgmašan-butt)
- Cherokee: ᏚᎵᏍᏗ (dulisdi)
- Chinese:
- Cantonese: 九月 (gau2 jyut6)
- Hakka: 九月 (kiú-ngie̍t)
- Mandarin: 九月 (zh) (jiǔyuè)
- Min Nan: 九月 (káu-go̍eh, káu-ge̍h, káu-gōe)
- Chuvash: авӑн (avăn)
- Corsican: settembre (co)
- Crimean Tatar: sentâbr
- Czech: září (cs) n
- Dakota: Wiinapciŋwaŋka
- Danish: september (da)
- Dhivehi: ސެޕްޓެމްބަރު (dv) (sepṭembaru)
- Dutch: september (nl)
- Esperanto: septembro (eo), Septembro
- Ewe: Anyɔnyɔ, September
- Faroese: september m, septembur m
- Fijian: Seviteba
- Finnish: syyskuu (fi)
- French: septembre (fr) m
- Friulian: Setembar
- Galician: setembro (gl) m
- Georgian: სექტემბერი (ka) (sekṭemberi)
- German: September (de) m, Scheiding (de) m
- Gilbertese: Tebetembwa
- Greek: Σεπτέμβριος (el) m (Septémvrios), Σεπτέμβρης (el) m (Septémvris), Τρυγητής m (Trygitís)
- Greenlandic: Septembari (kl)
- Haitian Creole: septanm
- Hawaiian: Kepakemapa
- Hebrew: סֶפְּטֶמְבֶּר (he) (septémber)
- Hindi: सितम्बर (hi) m (sitambar)
- Hungarian: szeptember (hu)
- Icelandic: september (is) m, septembermánuður m
- Ido: septembro (io)
- Inari Sami: čohčâmáánu
- Indonesian: september
- Interlingua: septembre
- Irish: Meán Fómhair (ga) m
- Italian: settembre (it) m
- Japanese: 九月 (ja) (くがつ, kugatsu), 長月 (ja) (ながつき, nagatsuki)
- Kazakh: қыркүйек (kk) (qırküyek)
- Khmer: កញ្ញា (km) (kăññā)
- Korean: 구월 (ko) (guwol)
- Kyrgyz: сентябрь (ky) (sentyabrʹ)
|
|
- Ladin: setember
- Lao: ເດືອນກັນຍາ (dư̄an kan nyā)
- Latin: september (la)
- Latvian: septembris m
- Lezgi: мара (mara)
- Lithuanian: rugsėjis (lt) m, rugsėjo (lt) f
- Livonian: septembõr, sigžkū
- Low German:
- German Low German: September m, Harvstmaand m
- Luxembourgish: September (lb) m, Hierschtmount (lb) m
- Macedonian: септе́мври (mk) m (septémvri)
- Malagasy: septambra (mg)
- Maltese: Settembru m
- Manchu: (uyun biya)
- Maori: Hepetema
- Mingrelian: ეკენია (eḳenia)
- Mongolian: есдүгээр сар (mn) (jesdügeer sar)
- Montagnais: ushkau-pishimᵘ
- Navajo: Biniʼantʼą́ą́tsoh
- Neapolitan: settiembre m, settembre m
- North Frisian:
- Föhr-Amrum: september m
- Mooring: harfstmoune m, septämber m
- Norwegian:
- Bokmål: september (no)
- Nynorsk: september (nn)
- Novial: septembre
- Occitan: setembre (oc) m
- Ojibwe: waatebagaa-giizis
- Old English: hærfestmōnaþ m, hāliġmōnaþ m
- Oriya: ସେପ୍ଟେମ୍ବର
- Ossetian: сентябрь (sentjabrʹ)
- Persian: سپتامبر (fa) (septâmbr)
- Polish: wrzesień (pl) m inan
- Portuguese: setembro (pt) m
- Romanian: septembrie (ro), (popular) răpciune (ro), (popular) vinicer (ro)
- Romansch: satember m, settember m
- Russian: сентя́брь (ru) m (sentjábrʹ)
- Samoan: setema
- Sardinian: cabidanne, cabidanni, lundras, lùndaras
- Saterland Frisian: September
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: септембар m
- Roman: septembar (sh) m, rujan (sh) m (Croatia)
- Sicilian: sittèmmiru (scn)
- Sinhalese: සැප්තැම්බර් (si) (sæptæmbar)
- Skolt Sami: čõhččmään
- Slovak: september (sk) m
- Slovene: septêmber (sl) m
- Sotho: Lwetse (st)
- Spanish: septiembre (es) m
- Swedish: september (sv)
- Tahitian: tetepa
- Tajik: сентябр (tg) (sentyabr)
- Tatar: сентябрь (sentyabr’)
- Telugu: సెప్టెంబరు (sepṭeṃbaru)
- Thai: กันยายน (th) (gan yaa yon)
- Tok Pisin: septemba
- Tongan: sēpitema
- Turkish: eylül (tr), öğrüm (tr), verim ayı
- Turkmen: sentýabr
- Udmurt: куарусён (kuarusjon)
- Ukrainian: ве́ресень (uk) m (véresenʹ)
- Urdu: ستمبر m (sitambar)
- Uzbek: sentyabr (uz)
- Venetian: setenbre (vec)
- Vietnamese: tháng chín (vi)
- Volapük: setul (vo)
- Võro: süküskuu
- Welsh: Medi (cy) m
- West Frisian: septimber (fy), hjerstmoanne (fy)
- Winnebago: Hųųwą žuuk wiira
- Wolof: Sattumbar
- Yiddish: סעפּטעמבער (yi) m (september)
- Yup'ik: Amiraayaaq
- Zazaki: keşkelun, iylul, rezan
- Zuni: Mola: Akwapba, Łi'dekwakkya Ts'ana
|