Utrecht
See also: utrecht
English
editEtymology
editFrom Dutch Utrecht, from Middle Dutch and Old Dutch variants of ūt (“out, outside”) + Latin Trāiectum ad Rhēnum (“Crossing-on-the-Rhine”), the Roman fort at the location, from trāicere (“to cross, to send across”), from trāns- (“trans-: through, across”) + iacere (“to throw”).
Pronunciation
edit- (General American) IPA(key): /ˈjuˌtɹɛkt/, /ˈjuˌtɹɛxt/
- (Received Pronunciation) IPA(key): /juːˈtɹɛxt/
Proper noun
editUtrecht
- A city, the capital of Utrecht province, Netherlands.
- The Treaty of Utrecht (11 April 1713) recognized Anne as the rightful queen of England and yielded St Kitts and much of Canada to the English.
- A municipality of Utrecht, Netherlands.
- A province of the Netherlands.
- 2012, Hans den Besten, edited by Ton van der Wouden, Roots of Afrikaans: Selected writings of Hans den Besten (series: Creole Language Library 44), John Benjamins Publishing Company: Amsterdam / Philadelphia, p. 81:
- E.g. muug 'tired' in the Utrecht dialect (Ponelis 1990: 36). Utrechtian, which does not delete intervocalic [χ/ɣ], belongs to the group of Hollandic dialects, which is the Dutch dialect group most closely related to Afrikaans.
- 2012, Hans den Besten, edited by Ton van der Wouden, Roots of Afrikaans: Selected writings of Hans den Besten (series: Creole Language Library 44), John Benjamins Publishing Company: Amsterdam / Philadelphia, p. 81:
Derived terms
editTranslations
editcity in the Netherlands
|
province of the Netherlands
|
See also
edit- (Provinces of the Netherlands) provinces of the Netherlands; Drenthe, Flevoland, Friesland, Gelderland, Groningen, Limburg, North Brabant, North Holland, Overijssel, South Holland, Utrecht, Zeeland (Category: en:Provinces of the Netherlands)
Anagrams
editCatalan
editEtymology
editPronunciation
editProper noun
editUtrecht m
- Utrecht (a city in the Netherlands)
Dutch
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Middle Dutch utrecht, from Old Dutch [Term?], from Old Dutch ūt (“outside”) + Latin Traiectum, the name of the original Roman fort around which the city was built, a name meaning "crossing," from the verb traicio (“I go across, transfer”).[1]
Pronunciation
edit- IPA(key): /ˈy.trɛxt/
- (Utrecht, Limburg) IPA(key): /ˈy.trɛx/
Audio (Northern): (file) - Hyphenation: Utrecht
Proper noun
editUtrecht n
- Utrecht (a city, municipality, and capital of Utrecht, Netherlands)
- Synonyms: Domstad (nickname), 030 (nickname), Utje (nickname), Leemput (Carnival nickname)
- Meronyms: Alendorp, Blauwkapel, De Meern, Haarzuilens, Lage Haar, Nedereindseweg, Ockhuizen, Oudenrijn, Rijnenburg, Stadsdam, Themaat, Veldhuizen, Vleuten
- Utrecht (a province of the Netherlands)
- Meronyms: Amersfoort, Baarn, Bunnik, Bunschoten, De Bilt, De Ronde Venen, Eemnes, Houten, IJsselstein, Leusden, Lopik, Montfoort, Nieuwegein, Oudewater, Renswoude, Rhenen, Soest, Stichtse Vecht, Utrecht, Utrechtse Heuvelrug, Veenendaal, Vijfheerenlanden, Wijk bij Duurstede, Woerden, Woudenberg, Zeist
Derived terms
editDescendants
edit- → English: Utrecht velvet
- → French: velours d’Utrecht
- → Portuguese: Utreque
- → Chinese: → 烏得勒支/乌得勒支 (Wūdélèzhī) (transliteration)
See also
edit- Nedersticht
- Sticht
- (Provinces of the Netherlands) Provincies van Nederland; Drenthe, Flevoland, Friesland, Gelderland, Groningen, Limburg, Noord-Brabant, Noord-Holland, Overijssel, Zuid-Holland, Utrecht, Zeeland (Category: nl:Provinces of the Netherlands)
References
edit- ^ LKSH. (1997). Germany: Schmidt-Römhild, p. 4
French
editEtymology
editPronunciation
editProper noun
editUtrecht f
- Utrecht (a province of the Netherlands)
- Utrecht (a city and capital of Utrecht, Netherlands)
Derived terms
editSee also
edit- (Provinces of the Netherlands) Provinces des Pays-Bas; Brabant-Septentrional, Drenthe, Flevoland, Frise, Gueldre, Groningue, Hollande-Septentrionale, Hollande-Méridionale, Limbourg, Overijssel, Utrecht, Zélande (Category: fr:Provinces of the Netherlands)
German
editAlternative forms
editEtymology
editPronunciation
edit- IPA(key): /ˈyː.tʁɛçt/
- IPA(key): /ˈuː.tʁɛçt/, /ˈʊt.ʁɛçt/ (spelling pronunciations, rare in educated speech)
Audio: (file)
Proper noun
editUtrecht n (proper noun, genitive Utrechts or (optionally with an article) Utrecht)
- Utrecht (a city in the Netherlands)
Derived terms
editPolish
editEtymology
editPronunciation
editProper noun
editUtrecht m inan
- Utrecht (a province of the Netherlands)
- Utrecht (a city and capital of Utrecht, Netherlands)
Declension
editDeclension of Utrecht
singular | |
---|---|
nominative | Utrecht |
genitive | Utrechtu |
dative | Utrechtowi |
accusative | Utrecht |
instrumental | Utrechtem |
locative | Utrechcie |
vocative | Utrechcie |
Derived terms
editadjective
See also
edit- (Provinces of the Netherlands) Prowincje Niderlandów; Brabancja Północna, Drenthe, Flevoland, Fryzja, Geldria, Groningen, Holandia Południowa, Holandia Północna, Limburgia, Overijssel, Utrecht, Zelandia (Category: pl:Provinces of the Netherlands)
Further reading
edit- Utrecht in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
editEtymology
editUnadapted borrowing from Dutch Utrecht.
Proper noun
editUtrecht
- Alternative form of Utreque
Spanish
editEtymology
editProper noun
editUtrecht m
- Utrecht (a province of the Netherlands)
- Utrecht (a city and capital of Utrecht, Netherlands)
Categories:
- English terms borrowed from Dutch
- English terms derived from Dutch
- English terms derived from Middle Dutch
- English terms derived from Old Dutch
- English terms derived from Latin
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- en:Cities in Utrecht, Netherlands
- en:Cities in the Netherlands
- en:Provincial capitals of the Netherlands
- en:Places in Utrecht, Netherlands
- en:Places in the Netherlands
- English terms with usage examples
- en:Municipalities of Utrecht, Netherlands
- en:Municipalities of the Netherlands
- en:Utrecht, Netherlands
- en:Provinces of the Netherlands
- Catalan terms borrowed from Dutch
- Catalan terms derived from Dutch
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan proper nouns
- Catalan masculine nouns
- ca:Cities in the Netherlands
- ca:Places in the Netherlands
- Dutch terms with usage examples
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms derived from Latin
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio links
- Dutch lemmas
- Dutch proper nouns
- Dutch neuter nouns
- nl:Cities in Utrecht, Netherlands
- nl:Cities in the Netherlands
- nl:Municipalities of Utrecht, Netherlands
- nl:Municipalities of the Netherlands
- nl:Provincial capitals of the Netherlands
- nl:Places in Utrecht, Netherlands
- nl:Places in the Netherlands
- nl:Utrecht, Netherlands
- nl:Provinces of the Netherlands
- French terms borrowed from Dutch
- French terms derived from Dutch
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French lemmas
- French proper nouns
- French feminine nouns
- fr:Utrecht, Netherlands
- fr:Provinces of the Netherlands
- fr:Places in the Netherlands
- fr:Cities in Utrecht, Netherlands
- fr:Cities in the Netherlands
- fr:Provincial capitals of the Netherlands
- fr:Places in Utrecht, Netherlands
- German terms borrowed from Dutch
- German terms derived from Dutch
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German lemmas
- German proper nouns
- German neuter nouns
- de:Cities in the Netherlands
- de:Places in the Netherlands
- Polish terms borrowed from Dutch
- Polish terms derived from Dutch
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/utrɛxt
- Rhymes:Polish/utrɛxt/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish proper nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- pl:Utrecht, Netherlands
- pl:Provinces of the Netherlands
- pl:Places in the Netherlands
- pl:Cities in Utrecht, Netherlands
- pl:Cities in the Netherlands
- pl:Provincial capitals of the Netherlands
- pl:Places in Utrecht, Netherlands
- Polish exonyms
- Portuguese terms borrowed from Dutch
- Portuguese unadapted borrowings from Dutch
- Portuguese terms derived from Dutch
- Portuguese lemmas
- Portuguese proper nouns
- Spanish terms borrowed from Dutch
- Spanish terms derived from Dutch
- Spanish lemmas
- Spanish proper nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Utrecht, Netherlands
- es:Provinces of the Netherlands
- es:Places in the Netherlands
- es:Cities in Utrecht, Netherlands
- es:Cities in the Netherlands
- es:Provincial capitals of the Netherlands
- es:Places in Utrecht, Netherlands