ağız
Azerbaijani edit
Cyrillic | ағыз | |
---|---|---|
Abjad | آغیز |
Etymology edit
From Proto-Turkic *āgïŕ. Cognate with Old Turkic 𐰍𐰕 (ǧz /aɣïz/), etc.
Pronunciation edit
Noun edit
ağız (definite accusative ağzı, plural ağızlar)
- mouth
- Ağzındakını tüpür! ― spit out what you have in your mouth!
- estuary
- blade
- bıçağın ağzı ― blade of a knife
- an opening of something
- immediate proximity of something
Usage notes edit
This noun is one of several Azerbaijani nouns which lose their last vowel in the accusative, genitive and dative singular, and in the singular possessive forms (see more Azerbaijani nouns which lose their last vowel).
Declension edit
Declension of ağız | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | ağız |
ağızlar | ||||||
definite accusative | ağzı |
ağızları | ||||||
dative | ağza |
ağızlara | ||||||
locative | ağızda |
ağızlarda | ||||||
ablative | ağızdan |
ağızlardan | ||||||
definite genitive | ağzın |
ağızların |
Derived terms edit
- ağızlıq (“plug; lid; feedbag; funnel”)
- ağzıbütöv (“able to keep secrets”)
- ağzıboş (“unable to keep secrets”)
- ağzıcırıq (“unable to keep secrets”)
Compound verbs:
Salar edit
Etymology edit
From Proto-Turkic *āgïŕ. Cognate with Turkish ağız.
Pronunciation edit
- (Mengda, Xunhua, Qinghai) IPA(key): [ɑːʁɤz]
- (Jiezi, Xunhua, Qinghai) IPA(key): [ɑqɤz]
- (Baizhuang, Xunhua, Qinghai) IPA(key): [ɑːχɤz]
- (Ili, Yining, Xinjiang) IPA(key): [aʁɯz], [aʁɯs], [ɑːχɯs]
Noun edit
ağız (3rd person possessive ağzı, plural ağızlar)
References edit
- Tenishev, Edhem (1976) “āɣyz, altiyuli (Gaizi) agyz”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, pages 282, 283
- Ma, Chengjun, Han, Lianye, Ma, Weisheng (December 2010) “aağïz”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary], 1st edition, Beijing, →ISBN, page 8
- 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2014) “ağzï”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader][1], 1st edition, 社会科学文献出版社 (Social Science Literature Press), →ISBN, page 108
Turkish edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Ottoman Turkish آغز (ağız), from Proto-Turkic *āgïŕ. Cognate with Old Turkic 𐰍𐰕 (ǧz /aɣïz/).
Noun edit
ağız (definite accusative ağzı, plural ağızlar)
Declension edit
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ağız | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | ağzı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | ağız | ağızlar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | ağzı | ağızları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | ağza | ağızlara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | ağızda | ağızlarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | ağızdan | ağızlardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | ağzın | ağızların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Derived terms edit
- ağızlık (“stem, barrel”)
- ağızlı (“having a mouth”)
- ağız otu, ağızotu (“primer of a gun”)
- ağız suyu (“mouthwash”)
- ağızı büyük (“big mouth”)
- ağız kokusu (“halitosis”)
- ağızı açık (“stupid, foolish”)
- ağızı bozuk (“person inclining to verbal injury, foulmouth”)
- ağız bozmak (“to say foul things, to be injurious”)
- ağza düşmek (“to become talked about everywhere, to get on everyone's lips”)
- ağza almak (“to mention, to touch upon in talk”)
- ağızsız (“mouthless; soft-spoken and tacit”)
- ağızsızlık (“mouthlessness”)
- ağzına kadar dolu (“crammed”)
- ağzında dili yok (“who never complains”)
- ağzı var dili yok (“who never complains”)
Etymology 2 edit
From Ottoman Turkish آغز (ağız), from Proto-Turkic *ạguŕ. Cognate with Bashkir ыуыҙ (ıwıź), Uyghur ئوغۇز (oghuz).
Noun edit
ağız
Declension edit
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ağız | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | ağzı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | ağız | ağızlar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | ağzı | ağızları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | ağza | ağızlara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | ağızda | ağızlarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | ağızdan | ağızlardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | ağzın | ağızların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|