anscheißen
German
editAlternative forms
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editanscheißen (class 1 strong, third-person singular present scheißt an, past tense schiss an, past participle angeschissen, auxiliary haben)
- (colloquial, vulgar) to bawl out, chew out, bollock
- Synonyms: anschnauzen, beschimpfen, zurechtweisen
- 2020 June 11, “Verkrampftes Glück”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN, page 20:
- Wirklich lustig wäre es, wenn der Oberquirl Christian Streich bei einem Treffen mit der Kanzlerin eben das täte, was er am besten kann: von der Seitenlinie die Tempoverschlepperin Merkel anscheißen, dass die Tribünen wackeln.
- (please add an English translation of this quotation)
- (colloquial, vulgar) to swindle, lie
- Synonym: anlügen
- (Switzerland, takes a reflexive pronoun) to get on one's nerves
- 1987 April 3, Jürg Solothurnmann, “Bankverein nimmt Pop und Jazz herein - MusikerInnen nehmen Stellung”, in WOZ[2]:
- Mich scheisst es völlig an, dass Banken alles benutzen, um ihr Geschäft zu machen.
- (please add an English translation of this quotation)
- (Austria, reflexive, vulgar) to shit oneself
- Synonyms: einscheißen, vollscheißen
Conjugation
editinfinitive | anscheißen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | anscheißend | ||||
past participle | angeschissen | ||||
zu-infinitive | anzuscheißen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich scheiße an | wir scheißen an | i | ich scheiße an | wir scheißen an |
du scheißt an | ihr scheißt an | du scheißest an | ihr scheißet an | ||
er scheißt an | sie scheißen an | er scheiße an | sie scheißen an | ||
preterite | ich schiss an | wir schissen an | ii | ich schisse an1 | wir schissen an1 |
du schissest an du schisst an |
ihr schisst an | du schissest an1 du schisst an1 |
ihr schisset an1 ihr schisst an1 | ||
er schiss an | sie schissen an | er schisse an1 | sie schissen an1 | ||
imperative | scheiß an (du) scheiße an (du) |
scheißt an (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich anscheiße | dass wir anscheißen | i | dass ich anscheiße | dass wir anscheißen |
dass du anscheißt | dass ihr anscheißt | dass du anscheißest | dass ihr anscheißet | ||
dass er anscheißt | dass sie anscheißen | dass er anscheiße | dass sie anscheißen | ||
preterite | dass ich anschiss | dass wir anschissen | ii | dass ich anschisse1 | dass wir anschissen1 |
dass du anschissest dass du anschisst |
dass ihr anschisst | dass du anschissest1 dass du anschisst1 |
dass ihr anschisset1 dass ihr anschisst1 | ||
dass er anschiss | dass sie anschissen | dass er anschisse1 | dass sie anschissen1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
editFurther reading
edit- “anscheißen” in Duden online
- “anscheißen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Categories:
- German terms prefixed with an-
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German lemmas
- German verbs
- German strong verbs
- German class 1 strong verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German colloquialisms
- German vulgarities
- German terms with quotations
- Switzerland German
- Austrian German
- German reflexive verbs