German

edit

Etymology

edit

From Middle High German bestān, bestēn, from Old High German bistān, from Proto-Germanic *bistandaną, *bistāną. Equivalent to be- +‎ stehen (to stand, be on one's feet).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /bəˈʃteːən/
  • Audio:(file)
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: be‧ste‧hen
  • Rhymes: -eːən

Verb

edit

bestehen (irregular strong, third-person singular present besteht, past tense bestand, past participle bestanden, past subjunctive bestände or bestünde, auxiliary haben)

  1. (transitive) to succeed, to pass (an exam)
    Er hat die Prüfung bestanden.
    He has passed the exam.
  2. (intransitive) to consist [with aus (+ dative) ‘of something’]
    • 1931, Gebhard Mehring, Schrift und Schrifttum, Silberburg-Verlag, page 21:
      Das römische Zahlensystem […] besteht aus 7 Buchstaben, die zur Bezeichnung von Zahlenwerten verwendet werden: M D C L X V I
      The Roman numeral system […] consists of 7 letters, which are used for the representation of numerical values: M D C L X V I
  3. (intransitive) to exist
    Synonym: existieren
    Durch geschicktes Management blieb die Firma auch im starken Wettbewerb bestehen.
    By smart management the company survived in the strong competition.
  4. (intransitive) to insist [with auf (+ dative) ‘on something’]
    Synonym: insistieren
    Er besteht darauf, dass dem Druck nicht nachgegeben wird.
    He insists on not giving in to the pressure.

Conjugation

edit
edit

Further reading

edit
  • bestehen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • bestehen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • bestehen” in Duden online
  • bestehen” in OpenThesaurus.de