bučot
Latvian edit
Etymology edit
From the same stem as buča (“kiss”), made into a second-conjugation verb (ending -ot).[1]
Pronunciation edit
| (file) |
Verb edit
bučot (transitive, 2nd conjugation, present bučoju, bučo, bučo, past bučoju)
- (colloquial) to kiss (to touch with the lips, in order to show love, friendship, respect, devotion)
- sieva sagrāba viņu un sāka izstieptām lūpām bučot uz vaiga, acīm, deguna ― the wife grabbed him and started kissing with stretched lips on his cheeks, eyes, nose
- šņukstēdama tad māte nokrita pie gultas... bučoja man degošos vaigus un pieri ― sobbing, mother fell near the bed... (she) kissed my burning cheeks and forehead
Conjugation edit
conjugation of bučot
| INDICATIVE (īstenības izteiksme) | IMPERATIVE (pavēles izteiksme) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Present (tagadne) |
Past (pagātne) |
Future (nākotne) | |||
| 1st pers. sg. | es | bučoju | bučoju | bučošu | — |
| 2nd pers. sg. | tu | bučo | bučoji | bučosi | bučo |
| 3rd pers. sg. | viņš, viņa | bučo | bučoja | bučos | lai bučo |
| 1st pers. pl. | mēs | bučojam | bučojām | bučosim | bučosim |
| 2nd pers. pl. | jūs | bučojat | bučojāt | bučosiet, bučosit |
bučojiet |
| 3rd pers. pl. | viņi, viņas | bučo | bučoja | bučos | lai bučo |
| RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme) | PARTICIPLES (divdabji) | ||||
| Present | bučojot | Present Active 1 (Adj.) | bučojošs | ||
| Past | esot bučojis | Present Active 2 (Adv.) | bučodams | ||
| Future | bučošot | Present Active 3 (Adv.) | bučojot | ||
| Imperative | lai bučojot | Present Active 4 (Obj.) | bučojam | ||
| CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme) | Past Active | bučojis | |||
| Present | bučotu | Present Passive | bučojams | ||
| Past | būtu bučojis | Past Passive | bučots | ||
| DEBITIVE (vajadzības izteiksme) | NOMINAL FORMS | ||||
| Indicative | (būt) jābučo | Infinitive (nenoteiksme) | bučot | ||
| Conjunctive 1 | esot jābučo | Negative Infinitive | nebučot | ||
| Conjunctive 2 | jābučojot | Verbal noun | bučošana | ||
Synonyms edit
Derived terms edit
Related terms edit
References edit
- ^ Karulis, Konstantīns (1992) “buča”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN