enrotllar

Catalan

Etymology

From en- +‎ rotlle +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ən.ruʎˈʎa]
• IPA^(key): (Balearic) [ən.roˈʎa]
• IPA^(key): (Valencia) [en.roˈʎaɾ]

Verb

enrotllar (first-person singular present enrotllo, first-person singular preterite enrotllí, past participle enrotllat); root stress: (Central, Balearic) /ɔ/; (Valencia) /o/

1. (transitive) to roll up

   Synonym: cargolar

2. (transitive) to encircle, to surround

   Synonyms: envoltar, encerclar

3. (colloquial, reflexive) to go on at length (in speech or writing), to bang on
4. (colloquial, reflexive) to have a fling, to hook up

Conjugation

    Conjugation of enrotllar (first conjugation)

infinitive			enrotllar
gerund			enrotllant
past participle				masculine		feminine
		singular		enrotllat		enrotllada
		plural		enrotllats		enrotllades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	enrotllo	enrotlles	enrotlla	enrotllem	enrotlleu	enrotllen
	imperfect	enrotllava	enrotllaves	enrotllava	enrotllàvem	enrotllàveu	enrotllaven
	future	enrotllaré	enrotllaràs	enrotllarà	enrotllarem	enrotllareu	enrotllaran
	preterite	enrotllí	enrotllares	enrotllà	enrotllàrem	enrotllàreu	enrotllaren
	conditional	enrotllaria	enrotllaries	enrotllaria	enrotllaríem	enrotllaríeu	enrotllarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	enrotlli	enrotllis	enrotlli	enrotllem	enrotlleu	enrotllin
	imperfect	enrotllés	enrotllessis	enrotllés	enrotlléssim	enrotlléssiu	enrotllessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	enrotlla	enrotlli	enrotllem	enrotlleu	enrotllin
	negative (no)	—	no enrotllis	no enrotlli	no enrotllem	no enrotlleu	no enrotllin

Derived terms

• enrotllable
• enrotllador
• enrotllament

 

Related terms

• rotllo

Further reading

• “enrotllar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.