evaporar
Catalan edit
Etymology edit
Borrowed from Latin ēvapōrāre.
Pronunciation edit
- IPA(key): (Central) [ə.βə.puˈɾa]
- IPA(key): (Balearic) [ə.və.poˈɾa]
- IPA(key): (Valencian) [e.va.poˈɾaɾ]
Verb edit
evaporar (first-person singular present evaporo, first-person singular preterite evaporí, past participle evaporat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/
- to evaporate
Conjugation edit
Conjugation of evaporar (first conjugation)
Related terms edit
Further reading edit
- “evaporar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “evaporar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “evaporar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “evaporar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Occitan edit
Etymology edit
Verb edit
evaporar
- to evaporate
Conjugation edit
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | evaporar | aver evaporat | |||||
gerund | evaporant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | evaporat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | evapori | evaporas | evapora | evaporam | evaporatz | evaporan | |
imperfect | evaporavi | evaporavas | evaporava | evaporàvem | evaporàvetz | evaporavan | |
preterite | evaporèri | evaporères | evaporèt | evaporèrem | evaporèretz | evaporèron | |
future | evaporarai | evaporaràs | evaporarà | evaporarem | evaporaretz | evaporaràn | |
conditional | evaporariái | evaporariás | evaporariá | evaporariam | evaporariatz | evaporarián | |
conditional 2nd form1 | evaporèra | evaporèras | evaporèra | evaporeram | evaporeratz | evaporèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | evapore | evapores | evapore | evaporem | evaporetz | evaporen | |
imperfect | evaporèssi | evaporèsses | evaporèsse | evaporèssem | evaporèssetz | evaporèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
evapora | evaporem | evaporatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | evaporar | aver evaporat | |||||
gerund | evaporant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | evaporat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | evapore | evapores | evapora | evaporam | evaporatz | evaporon | |
imperfect | evaporave | evaporaves | evaporava | evaporaviam | evaporaviatz | evaporavon | |
preterite | evaporere | evaporeres | evaporet | evaporem | evaporetz | evaporeron | |
future | evaporarai | evaporaràs | evaporará | evaporarem | evaporaretz | evaporarán | |
conditional | evaporariá | evaporariás | evaporariá | evaporariam | evaporariatz | evaporarián | |
conditional 2nd form1 | evaporèra | evaporèras | evaporèra | evaporeram | evaporeratz | evaporèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | evapore | evapores | evapore | evaporassiam | evaporassiatz | evaporon | |
imperfect | evaporesse | evaporesses | evaporesse | evaporessiam | evaporessiatz | evaporesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
evapora | evaporassiam | evaporatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | evaporar | aver evaporat | |||||
gerund | evaporant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | evaporat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | evapori | evaporas | evapora | evaporam | evaporatz | evaporan | |
imperfect | evaporavi | evaporavas | evaporava | evaporàvam | evaporàvatz | evaporavan | |
preterite | evaporèi | evaporès | evaporè | evaporèm | evaporètz | evaporèn | |
future | evaporarèi | evaporaràs | evaporarà | evaporaram | evaporaratz | evaporaràn | |
conditional | evaporarí | evaporarés | evaporaré | evaporarem | evaporaretz | evaporarén | |
conditional 2nd form1 | evaporèra | evaporèras | evaporèra | evaporeram | evaporeratz | evaporèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | evapori | evapores | evapore | evaporem | evaporetz | evaporen | |
imperfect | evaporèssi | evaporèsses | evaporèsse | evaporèssem | evaporèssetz | evaporèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
evapora | evaporem | evaporatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | evaporar | aver evaporat | |||||
gerund | evaporant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | evaporat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | evapore | evaporas | evapora | evaporam | evaporatz | evaporan | |
imperfect | evaporava | evaporavas | evaporava | evaporàvam | evaporàvatz | evaporavan | |
preterite | evaporei | evaporeras | evaporet | evaporèram | evaporèratz | evaporeran | |
future | evaporarai | evaporaràs | evaporará | evaporarem | evaporaretz | evaporarán | |
conditional | evaporariá | evaporariàs | evaporariá | evaporariam | evaporariatz | evaporarián | |
conditional 2nd form1 | evaporèra | evaporèras | evaporèra | evaporeram | evaporeratz | evaporèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | evapore | evapores | evapore | evaporem | evaporetz | evaporen | |
imperfect | evaporèsse | evaporèsses | evaporèsse | evaporèssem | evaporèssetz | evaporèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
evapora | evaporem | evaporatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | evaporar | aver evaporat | |||||
gerund | evaporant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | evaporat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | evapore | evapores | evapora | evaporam | evaporatz | evaporan | |
imperfect | evaporavi | evaporavas | evaporava | evaporàvem | evaporàvetz | evaporavan | |
preterite | evaporère | evaporères | evaporèt | evaporeriam | evaporeriatz | evaporèron | |
future | evaporarai | evaporaràs | evaporarà | evaporarem | evaporaretz | evaporaràn | |
conditional | evaporariáu | evaporariás | evaporariá | evaporariam | evaporariatz | evaporarián | |
conditional 2nd form1 | evaporèra | evaporèras | evaporèra | evaporeram | evaporeratz | evaporèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | evapore | evapores | evapore | evaporem | evaporetz | evaporan | |
imperfect | evaporèsse | evaporèsses | evaporèsse | evaporessiam | evaporessiatz | evaporèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
evapora | evaporem | evaporatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Related terms edit
Portuguese edit
Etymology edit
Borrowed from Latin ēvapōrāre (“to evaporate”).
Pronunciation edit
- Hyphenation: e‧va‧po‧rar
Verb edit
evaporar (first-person singular present evaporo, first-person singular preterite evaporei, past participle evaporado)
- (chemistry) to evaporate
- A água evapora à temperatura de 100ºC ― Water evaporates at the temperature of 100ºC
- (figuratively) to disappear, to vanish
- Synonyms: desaparecer, sumir
- O menino evaporou! ― The boy vanished!
Conjugation edit
Conjugation of evaporar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms edit
Further reading edit
Spanish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
evaporar (first-person singular present evaporo, first-person singular preterite evaporé, past participle evaporado)
- (transitive or reflexive) to evaporate
Conjugation edit
Conjugation of evaporar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of evaporar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms edit
Related terms edit
Further reading edit
- “evaporar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014