exagerar
Catalan edit
Etymology edit
Borrowed from Latin exaggerāre (“exaggerate, amplify”).
Pronunciation edit
Verb edit
exagerar (first-person singular present exagero, first-person singular preterite exagerí, past participle exagerat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /e/
- to exaggerate
Conjugation edit
Related terms edit
Portuguese edit
Etymology edit
Borrowed from Latin exaggerāre (“exaggerate, amplify”).
Pronunciation edit
- Hyphenation: e‧xa‧ge‧rar
Verb edit
exagerar (first-person singular present exagero, first-person singular preterite exagerei, past participle exagerado)
- to exaggerate
- to overstate
Conjugation edit
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish edit
Etymology edit
Borrowed from Latin exaggerāre (“exaggerate, amplify”).
Pronunciation edit
Verb edit
exagerar (first-person singular present exagero, first-person singular preterite exageré, past participle exagerado)
- to exaggerate, to overstate, to overemphasize
- to overdo, to go overboard
- to overreact, to blow out of proportion
- to play up, to inflate, to overplay, to ham up
Conjugation edit
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms edit
Further reading edit
- “exagerar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Venetian edit
Etymology edit
Borrowed from Latin exaggerāre, present active infinitive of exaggerō (“exaggerate, amplify”).
Verb edit
exagerar
- (transitive) to exaggerate
- (transitive) to exceed
Conjugation edit
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
infinitive | exagerar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | aver | gerund | exagerando | |||
past participle | exagerà | |||||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | exagero | (te) exageri | (el/ła) exagera | exagerémo, exageròn | exageré | (i/łe) exagera |
imperfect | exagerava | (te) exageravi | (el/ła) exagerava | exageràvimo | exageravi | (i/łe) exagerava |
future | exagerarò | (te) exagerarè | (el/ła) exagerarà | exagerarémo | exagerarè | (i/łe) exagerarà |
conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | exagerarìa | (te) exagerarisi | (el/ła) exagerarìa | exagerarìsimo | exagerarisi | (i/łe) exagerarìa |
subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
present | exagere, exagera | (te) exageri | (el/ła) exagere, (el/ła) exagera | exagerémo, exagerone | exageré | (i/łe) exagere, (i/łe) exagera |
imperfect | exagerase | (te) exagerasi | (el/ła) exagerase | exageràsimo | exagerasi | (i/łe) exagerase |
imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
— | (te) exagera | (el/ła) exagera, (el/ła) exagere | exagerémo | exageré | (i/łe) exagera, (i/łe) exagere |