(Redirected from fő-)

HungarianEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ ˈføː]
  • (file)
  • Rhymes: -føː

Etymology 1Edit

From a variant form of fej (head). It changed its part of speech from noun to adjective.[1]

AdjectiveEdit

(comparative főbb, superlative legfőbb)

  1. main, principal, key, chief, cardinal, core, most important
Derived termsEdit
Compound words
Usage notesEdit

According to Tóth, Etelka (ed.). Magyar helyesírási szótár: A magyar helyesírás szabályai tizenkettedik kiadása szerint (’Dictionary of Hungarian Orthography: according to the 12th edition of the regulations of the Hungarian orthography’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2017. →ISBN , if this word is used in contrast with “vice-”, “deputy” or “subsidiary” (mellék-, al-), it is written without a space (e.g. főbejárat “main entrance”), while in the sense “most important”, “primary”, or “major”, it is written with a space (e.g. fő kérdés “primary question”).

NounEdit

(plural fők)

  1. (archaic) head
    emelt fővelwith one's head held high
    főbeshoot someone in the head
    Synonym: fej
  2. (formal) head(s), person(s), capita (counter for people)
    Ötszáz lakik ebben a faluban.There are 500 persons living in this village.
    egy főre eső/jutó bruttó hazai termékGDP per capita
    Synonyms: személy, ember
  3. the main thing
    az a , hogy…the main thing is that…
    Synonym: lényeg
  4. head (leader of a group or an organisation; usually in compounds)
    kormányhead of government
    családhead of the family, breadwinner
    Synonyms: vezető, élén
  5. head (foremost part; usually in compounds)
    asztalhead of table
    hétMonday (first day of the week)
    hídbridgehead
DeclensionEdit
Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)
singular plural
nominative fők
accusative főt főket
dative főnek főknek
instrumental fővel főkkel
causal-final főért főkért
translative fővé főkké
terminative főig főkig
essive-formal főként főkként
essive-modal
inessive főben főkben
superessive főn főkön
adessive főnél főknél
illative főbe főkbe
sublative főre főkre
allative főhöz főkhöz
elative főből főkből
delative főről főkről
ablative főtől főktől
non-attributive
possessive - singular
főé főké
non-attributive
possessive - plural
főéi főkéi
Possessive forms of
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. főm főim
2nd person sing. főd főid
3rd person sing. fője fői
1st person plural főnk főink
2nd person plural főtök főitek
3rd person plural főjük főik
Derived termsEdit
Compound words

Etymology 2Edit

From Proto-Uralic *peje- (to boil, cook).[2][1]

VerbEdit

  1. (intransitive) to boil, to cook (normally in water, as opposed to oil)
    Active-voice counterpart: főz
    Coordinate term: sül
ConjugationEdit
Derived termsEdit

(With verbal prefixes):

ReferencesEdit

  1. 1.0 1.1 Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
  2. ^ Entry #735 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary.

Further readingEdit

  • (to cook): in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
  • (head, main): in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.