flexibilizar

Galician

Etymology

From flexible +‎ -izar.

Verb

flexibilizar (first-person singular present flexibilizo, first-person singular preterite flexibilicei, past participle flexibilizado)
flexibilizar (first-person singular present flexibilizo, first-person singular preterite flexibilizei, past participle flexibilizado, reintegrationist norm)

1. (transitive) to make flexible

Conjugation

    Conjugation of flexibilizar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	flexibilizar
Personal	flexibilizar	flexibilizares	flexibilizar	flexibilizarmos	flexibilizardes	flexibilizaren
Gerund
	flexibilizando
Past participle
Masculine	flexibilizado			flexibilizados
Feminine	flexibilizada			flexibilizadas
Indicative
Present	flexibilizo	flexibilizas	flexibiliza	flexibilizamos	flexibilizades	flexibilizan
Imperfect	flexibilizaba	flexibilizabas	flexibilizaba	flexibilizabamos	flexibilizabades	flexibilizaban
Preterite	flexibilicei	flexibilizaches	flexibilizou	flexibilizamos	flexibilizastes	flexibilizaron
Pluperfect	flexibilizara	flexibilizaras	flexibilizara	flexibilizaramos	flexibilizarades	flexibilizaran
Future	flexibilizarei	flexibilizarás	flexibilizará	flexibilizaremos	flexibilizaredes	flexibilizarán
Conditional	flexibilizaría	flexibilizarías	flexibilizaría	flexibilizariamos	flexibilizariades	flexibilizarían
Subjunctive
Present	flexibilice	flexibilices	flexibilice	flexibilicemos	flexibilicedes	flexibilicen
Imperfect	flexibilizase	flexibilizases	flexibilizase	flexibilizásemos	flexibilizásedes	flexibilizasen
Future	flexibilizar	flexibilizares	flexibilizar	flexibilizarmos	flexibilizardes	flexibilizaren
Imperative
Affirmative		flexibiliza	flexibilice	flexibilicemos	flexibilizade	flexibilicen
Negative (non)		non flexibilices	non flexibilice	non flexibilicemos	non flexibilicedes	non flexibilicen

    Reintegrated conjugation of flexibilizar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	flexibilizar
Personal	flexibilizar	flexibilizares	flexibilizar	flexibilizarmos	flexibilizardes	flexibilizarem
Gerund
	flexibilizando
Past participle
Masculine	flexibilizado			flexibilizados
Feminine	flexibilizada			flexibilizadas
Indicative
Present	flexibilizo	flexibilizas	flexibiliza	flexibilizamos	flexibilizades, flexibilizais	flexibilizam
Imperfect	flexibilizava	flexibilizavas	flexibilizava	flexibilizávamos	flexibilizávades, flexibilizáveis, flexibilizávais1	flexibilizavam
Preterite	flexibilizei	flexibilizaste, flexibilizache1	flexibilizou	flexibilizamos	flexibilizastes	flexibilizárom, flexibilizaram
Pluperfect	flexibilizara	flexibilizaras	flexibilizara	flexibilizáramos	flexibilizárades, flexibilizáreis, flexibilizárais1	flexibilizaram
Future	flexibilizarei	flexibilizarás	flexibilizará	flexibilizaremos	flexibilizaredes, flexibilizareis	flexibilizarám, flexibilizarão
Conditional	flexibilizaria	flexibilizarias	flexibilizaria	flexibilizaríamos	flexibilizaríades, flexibilizaríeis, flexibilizaríais1	flexibilizariam
Subjunctive
Present	flexibilize	flexibilizes	flexibilize	flexibilizemos	flexibilizedes, flexibilizeis	flexibilizem
Imperfect	flexibilizasse	flexibilizasses	flexibilizasse	flexibilizássemos	flexibilizássedes, flexibilizásseis	flexibilizassem
Future	flexibilizar	flexibilizares	flexibilizar	flexibilizarmos	flexibilizardes	flexibilizarem
Imperative
Affirmative		flexibiliza	flexibilize	flexibilizemos	flexibilizade, flexibilizai	flexibilizem
Negative (nom)		nom flexibilizes	nom flexibilize	nom flexibilizemos	nom flexibilizedes, nom flexibilizeis	nom flexibilizem

¹Less recommended.

Derived terms

• flexibilidade
• flexibilización

Further reading

• “flexibilizar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “flexibilizar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Etymology

From Latin flexibilis +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /flek.si.bi.liˈza(ʁ)/ [flek.si.bi.liˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /flek.si.bi.liˈza(ʁ)/ [flek.si.bi.liˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /flek.si.bi.liˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /flek.si.bi.liˈza(ʁ)/ [flek.si.bi.liˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /flek.si.bi.liˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /flɛ.ksi.bi.liˈzaɾ/ [flɛ.ksi.βi.liˈzaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /flɛ.ksi.bi.liˈzaɾ/ [flɛ.ksi.βi.liˈzaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /flɛ.ksi.bi.liˈza.ɾi/ [flɛ.ksi.βi.liˈza.ɾi]

Verb

flexibilizar (first-person singular present flexibilizo, first-person singular preterite flexibilizei, past participle flexibilizado)

1. (transitive) to make flexible

Conjugation

    Conjugation of flexibilizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	flexibilizar
Personal	flexibilizar	flexibilizares	flexibilizar	flexibilizarmos	flexibilizardes	flexibilizarem
Gerund
	flexibilizando
Past participle
Masculine	flexibilizado			flexibilizados
Feminine	flexibilizada			flexibilizadas
Indicative
Present	flexibilizo	flexibilizas	flexibiliza	flexibilizamos	flexibilizais	flexibilizam
Imperfect	flexibilizava	flexibilizavas	flexibilizava	flexibilizávamos	flexibilizáveis	flexibilizavam
Preterite	flexibilizei	flexibilizaste	flexibilizou	flexibilizamos1, flexibilizámos2	flexibilizastes	flexibilizaram
Pluperfect	flexibilizara	flexibilizaras	flexibilizara	flexibilizáramos	flexibilizáreis	flexibilizaram
Future	flexibilizarei	flexibilizarás	flexibilizará	flexibilizaremos	flexibilizareis	flexibilizarão
Conditional	flexibilizaria	flexibilizarias	flexibilizaria	flexibilizaríamos	flexibilizaríeis	flexibilizariam
Subjunctive
Present	flexibilize	flexibilizes	flexibilize	flexibilizemos	flexibilizeis	flexibilizem
Imperfect	flexibilizasse	flexibilizasses	flexibilizasse	flexibilizássemos	flexibilizásseis	flexibilizassem
Future	flexibilizar	flexibilizares	flexibilizar	flexibilizarmos	flexibilizardes	flexibilizarem
Imperative
Affirmative		flexibiliza	flexibilize	flexibilizemos	flexibilizai	flexibilizem
Negative (não)		não flexibilizes	não flexibilize	não flexibilizemos	não flexibilizeis	não flexibilizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• flexíbel
• flexibilidade
• flexibilização

Further reading

• “flexibilizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

From flexible +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /fleɡsibiliˈθaɾ/ [fleɣ̞.si.β̞i.liˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /fleɡsibiliˈsaɾ/ [fleɣ̞.si.β̞i.liˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: fle‧xi‧bi‧li‧zar

Verb

flexibilizar (first-person singular present flexibilizo, first-person singular preterite flexibilicé, past participle flexibilizado)

1. (transitive) to make flexible
   • 2015 July 17, “Los países de Mercosur aprueban la entrada de Bolivia”, in El País‎^[1]:

     Los Gobiernos de Uruguay y Paraguay plantearon este año la necesidad de flexibilizar la unión aduanera de modo que cada país negociara por separado tratados con socios como la Unión Europea.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of flexibilizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			flexibilizar
gerund			flexibilizando
past participle				masculine		feminine
		singular		flexibilizado		flexibilizada
		plural		flexibilizados		flexibilizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	flexibilizo	flexibilizastú flexibilizásvos	flexibiliza	flexibilizamos	flexibilizáis	flexibilizan
	imperfect	flexibilizaba	flexibilizabas	flexibilizaba	flexibilizábamos	flexibilizabais	flexibilizaban
	preterite	flexibilicé	flexibilizaste	flexibilizó	flexibilizamos	flexibilizasteis	flexibilizaron
	future	flexibilizaré	flexibilizarás	flexibilizará	flexibilizaremos	flexibilizaréis	flexibilizarán
	conditional	flexibilizaría	flexibilizarías	flexibilizaría	flexibilizaríamos	flexibilizaríais	flexibilizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	flexibilice	flexibilicestú flexibilicésvos2	flexibilice	flexibilicemos	flexibilicéis	flexibilicen
	imperfect (ra)	flexibilizara	flexibilizaras	flexibilizara	flexibilizáramos	flexibilizarais	flexibilizaran
	imperfect (se)	flexibilizase	flexibilizases	flexibilizase	flexibilizásemos	flexibilizaseis	flexibilizasen
	future1	flexibilizare	flexibilizares	flexibilizare	flexibilizáremos	flexibilizareis	flexibilizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		flexibilizatú flexibilizávos	flexibilice	flexibilicemos	flexibilizad	flexibilicen
	negative		no flexibilices	no flexibilice	no flexibilicemos	no flexibilicéis	no flexibilicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of flexibilizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive flexibilizar
	dative	flexibilizarme	flexibilizarte	flexibilizarle, flexibilizarse	flexibilizarnos	flexibilizaros	flexibilizarles, flexibilizarse
	accusative	flexibilizarme	flexibilizarte	flexibilizarlo, flexibilizarla, flexibilizarse	flexibilizarnos	flexibilizaros	flexibilizarlos, flexibilizarlas, flexibilizarse
with gerund flexibilizando
	dative	flexibilizándome	flexibilizándote	flexibilizándole, flexibilizándose	flexibilizándonos	flexibilizándoos	flexibilizándoles, flexibilizándose
	accusative	flexibilizándome	flexibilizándote	flexibilizándolo, flexibilizándola, flexibilizándose	flexibilizándonos	flexibilizándoos	flexibilizándolos, flexibilizándolas, flexibilizándose
with informal second-person singular tú imperative flexibiliza
	dative	flexibilízame	flexibilízate	flexibilízale	flexibilízanos	not used	flexibilízales
	accusative	flexibilízame	flexibilízate	flexibilízalo, flexibilízala	flexibilízanos	not used	flexibilízalos, flexibilízalas
with informal second-person singular vos imperative flexibilizá
	dative	flexibilizame	flexibilizate	flexibilizale	flexibilizanos	not used	flexibilizales
	accusative	flexibilizame	flexibilizate	flexibilizalo, flexibilizala	flexibilizanos	not used	flexibilizalos, flexibilizalas
with formal second-person singular imperative flexibilice
	dative	flexibilíceme	not used	flexibilícele, flexibilícese	flexibilícenos	not used	flexibilíceles
	accusative	flexibilíceme	not used	flexibilícelo, flexibilícela, flexibilícese	flexibilícenos	not used	flexibilícelos, flexibilícelas
with first-person plural imperative flexibilicemos
	dative	not used	flexibilicémoste	flexibilicémosle	flexibilicémonos	flexibilicémoos	flexibilicémosles
	accusative	not used	flexibilicémoste	flexibilicémoslo, flexibilicémosla	flexibilicémonos	flexibilicémoos	flexibilicémoslos, flexibilicémoslas
with informal second-person plural imperative flexibilizad
	dative	flexibilizadme	not used	flexibilizadle	flexibilizadnos	flexibilizaos	flexibilizadles
	accusative	flexibilizadme	not used	flexibilizadlo, flexibilizadla	flexibilizadnos	flexibilizaos	flexibilizadlos, flexibilizadlas
with formal second-person plural imperative flexibilicen
	dative	flexibilícenme	not used	flexibilícenle	flexibilícennos	not used	flexibilícenles, flexibilícense
	accusative	flexibilícenme	not used	flexibilícenlo, flexibilícenla	flexibilícennos	not used	flexibilícenlos, flexibilícenlas, flexibilícense

Derived terms

• flexibilización
• flexibilizador

 

Related terms

• flexibilidad

 

Further reading

• “flexibilizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014