henken

German

Etymology

From Old High German henken, an Upper German variant of hengen. The verb originally meant “to hang” in general, but was restricted to the context of execution in the modern written language. See hängen for more.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈhɛŋkən/, [ˈhɛŋkən], [ˈhɛŋkŋ̍]
Audio: (file)

Verb

henken (weak, third-person singular present henkt, past tense henkte, past participle gehenkt, auxiliary haben)

(transitive, dated or archaic) to hang; to execute by hanging
Synonym: hängen

Usage notes

Inflected forms in which the stem henk- is followed by a consonant are—according to any not stilted pronunciation—homophonous with the corresponding forms of hängen, and can therefore be considered spelling variants of the latter. Some writers may use the spelling henk- instead of häng- because it is suggestive of Henker (“hangman”).
Those forms in which the stem henk- is not followed by a consonant (henk, henke, henken, henkend) are audibly distinct from hängen. These are rarely used anymore.

Conjugation

Conjugation of henken (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		henken
present participle		henkend
past participle		gehenkt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich henke	wir henken	i	ich henke	wir henken
	du henkst	ihr henkt		du henkest	ihr henket
	er henkt	sie henken		er henke	sie henken

preterite	ich henkte	wir henkten	ii	ich henkte¹	wir henkten¹
	du henktest	ihr henktet		du henktest¹	ihr henktet¹
	er henkte	sie henkten		er henkte¹	sie henkten¹

imperative	henk (du) henke (du)	henkt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of henken (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gehenkt	wir haben gehenkt	subjunctive	ich habe gehenkt	wir haben gehenkt
	du hast gehenkt	ihr habt gehenkt		du habest gehenkt	ihr habet gehenkt
	er hat gehenkt	sie haben gehenkt		er habe gehenkt	sie haben gehenkt
pluperfect
indicative	ich hatte gehenkt	wir hatten gehenkt	subjunctive	ich hätte gehenkt	wir hätten gehenkt
	du hattest gehenkt	ihr hattet gehenkt		du hättest gehenkt	ihr hättet gehenkt
	er hatte gehenkt	sie hatten gehenkt		er hätte gehenkt	sie hätten gehenkt
future i
infinitive	henken werden		subjunctive i	ich werde henken	wir werden henken
				du werdest henken	ihr werdet henken
				er werde henken	sie werden henken

indicative	ich werde henken	wir werden henken	subjunctive ii	ich würde henken	wir würden henken
	du wirst henken	ihr werdet henken		du würdest henken	ihr würdet henken
	er wird henken	sie werden henken		er würde henken	sie würden henken
future ii
infinitive	gehenkt haben werden		subjunctive i	ich werde gehenkt haben	wir werden gehenkt haben
				du werdest gehenkt haben	ihr werdet gehenkt haben
				er werde gehenkt haben	sie werden gehenkt haben

indicative	ich werde gehenkt haben	wir werden gehenkt haben	subjunctive ii	ich würde gehenkt haben	wir würden gehenkt haben
	du wirst gehenkt haben	ihr werdet gehenkt haben		du würdest gehenkt haben	ihr würdet gehenkt haben
	er wird gehenkt haben	sie werden gehenkt haben		er würde gehenkt haben	sie würden gehenkt haben

Derived terms

Henker

Japanese

Romanization

henken

Rōmaji transcription of へんけん