hidrogenar

Catalan

Etymology

From hidrogen +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [i.ðɾu.ʒəˈna]
• IPA^(key): (Balearic) [i.ðɾo.ʒəˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [i.ðɾo.d͡ʒeˈnaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

hidrogenar (first-person singular present hidrogeno, first-person singular preterite hidrogení, past participle hidrogenat); root stress: (Central, Balearic) /ɛ/; (Valencia) /e/

1. (transitive, chemistry) to hydrogenate

Conjugation

    Conjugation of hidrogenar (first conjugation)

infinitive			hidrogenar
gerund			hidrogenant
past participle				masculine		feminine
		singular		hidrogenat		hidrogenada
		plural		hidrogenats		hidrogenades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	hidrogeno	hidrogenes	hidrogena	hidrogenem	hidrogeneu	hidrogenen
	imperfect	hidrogenava	hidrogenaves	hidrogenava	hidrogenàvem	hidrogenàveu	hidrogenaven
	future	hidrogenaré	hidrogenaràs	hidrogenarà	hidrogenarem	hidrogenareu	hidrogenaran
	preterite	hidrogení	hidrogenares	hidrogenà	hidrogenàrem	hidrogenàreu	hidrogenaren
	conditional	hidrogenaria	hidrogenaries	hidrogenaria	hidrogenaríem	hidrogenaríeu	hidrogenarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	hidrogeni	hidrogenis	hidrogeni	hidrogenem	hidrogeneu	hidrogenin
	imperfect	hidrogenés	hidrogenessis	hidrogenés	hidrogenéssim	hidrogenéssiu	hidrogenessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	hidrogena	hidrogeni	hidrogenem	hidrogeneu	hidrogenin
	negative (no)	—	no hidrogenis	no hidrogeni	no hidrogenem	no hidrogeneu	no hidrogenin

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /i.dɾo.ʒeˈna(ʁ)/ [i.dɾo.ʒeˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /i.dɾo.ʒeˈna(ʁ)/ [i.dɾo.ʒeˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /i.dɾo.ʒeˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /i.dɾo.ʒeˈna(ʁ)/ [i.dɾo.ʒeˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /i.dɾo.ʒeˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /i.dɾu.ʒɨˈnaɾ/ [i.ðɾu.ʒɨˈnaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /i.dɾu.ʒɨˈnaɾ/ [i.ðɾu.ʒɨˈnaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /i.dɾu.ʒɨˈna.ɾi/ [i.ðɾu.ʒɨˈna.ɾi]

• Hyphenation: hi‧dro‧ge‧nar

Verb

hidrogenar (first-person singular present hidrogeno, first-person singular preterite hidrogenei, past participle hidrogenado)

1. (chemistry) to hydrogenate

Conjugation

    Conjugation of hidrogenar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	hidrogenar
Personal	hidrogenar	hidrogenares	hidrogenar	hidrogenarmos	hidrogenardes	hidrogenarem
Gerund
	hidrogenando
Past participle
Masculine	hidrogenado			hidrogenados
Feminine	hidrogenada			hidrogenadas
Indicative
Present	hidrogeno	hidrogenas	hidrogena	hidrogenamos	hidrogenais	hidrogenam
Imperfect	hidrogenava	hidrogenavas	hidrogenava	hidrogenávamos	hidrogenáveis	hidrogenavam
Preterite	hidrogenei	hidrogenaste	hidrogenou	hidrogenamos1, hidrogenámos2	hidrogenastes	hidrogenaram
Pluperfect	hidrogenara	hidrogenaras	hidrogenara	hidrogenáramos	hidrogenáreis	hidrogenaram
Future	hidrogenarei	hidrogenarás	hidrogenará	hidrogenaremos	hidrogenareis	hidrogenarão
Conditional	hidrogenaria	hidrogenarias	hidrogenaria	hidrogenaríamos	hidrogenaríeis	hidrogenariam
Subjunctive
Present	hidrogene	hidrogenes	hidrogene	hidrogenemos	hidrogeneis	hidrogenem
Imperfect	hidrogenasse	hidrogenasses	hidrogenasse	hidrogenássemos	hidrogenásseis	hidrogenassem
Future	hidrogenar	hidrogenares	hidrogenar	hidrogenarmos	hidrogenardes	hidrogenarem
Imperative
Affirmative		hidrogena	hidrogene	hidrogenemos	hidrogenai	hidrogenem
Negative (não)		não hidrogenes	não hidrogene	não hidrogenemos	não hidrogeneis	não hidrogenem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• hidrogenação

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /idɾoxeˈnaɾ/ [i.ð̞ɾo.xeˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: hi‧dro‧ge‧nar

Verb

hidrogenar (first-person singular present hidrogeno, first-person singular preterite hidrogené, past participle hidrogenado)

1. (chemistry) to hydrogenate

Conjugation

    Conjugation of hidrogenar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			hidrogenar
gerund			hidrogenando
past participle				masculine		feminine
		singular		hidrogenado		hidrogenada
		plural		hidrogenados		hidrogenadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hidrogeno	hidrogenastú hidrogenásvos	hidrogena	hidrogenamos	hidrogenáis	hidrogenan
	imperfect	hidrogenaba	hidrogenabas	hidrogenaba	hidrogenábamos	hidrogenabais	hidrogenaban
	preterite	hidrogené	hidrogenaste	hidrogenó	hidrogenamos	hidrogenasteis	hidrogenaron
	future	hidrogenaré	hidrogenarás	hidrogenará	hidrogenaremos	hidrogenaréis	hidrogenarán
	conditional	hidrogenaría	hidrogenarías	hidrogenaría	hidrogenaríamos	hidrogenaríais	hidrogenarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hidrogene	hidrogenestú hidrogenésvos2	hidrogene	hidrogenemos	hidrogenéis	hidrogenen
	imperfect (ra)	hidrogenara	hidrogenaras	hidrogenara	hidrogenáramos	hidrogenarais	hidrogenaran
	imperfect (se)	hidrogenase	hidrogenases	hidrogenase	hidrogenásemos	hidrogenaseis	hidrogenasen
	future1	hidrogenare	hidrogenares	hidrogenare	hidrogenáremos	hidrogenareis	hidrogenaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		hidrogenatú hidrogenávos	hidrogene	hidrogenemos	hidrogenad	hidrogenen
	negative		no hidrogenes	no hidrogene	no hidrogenemos	no hidrogenéis	no hidrogenen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of hidrogenar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive hidrogenar
	dative	hidrogenarme	hidrogenarte	hidrogenarle, hidrogenarse	hidrogenarnos	hidrogenaros	hidrogenarles, hidrogenarse
	accusative	hidrogenarme	hidrogenarte	hidrogenarlo, hidrogenarla, hidrogenarse	hidrogenarnos	hidrogenaros	hidrogenarlos, hidrogenarlas, hidrogenarse
with gerund hidrogenando
	dative	hidrogenándome	hidrogenándote	hidrogenándole, hidrogenándose	hidrogenándonos	hidrogenándoos	hidrogenándoles, hidrogenándose
	accusative	hidrogenándome	hidrogenándote	hidrogenándolo, hidrogenándola, hidrogenándose	hidrogenándonos	hidrogenándoos	hidrogenándolos, hidrogenándolas, hidrogenándose
with informal second-person singular tú imperative hidrogena
	dative	hidrogéname	hidrogénate	hidrogénale	hidrogénanos	not used	hidrogénales
	accusative	hidrogéname	hidrogénate	hidrogénalo, hidrogénala	hidrogénanos	not used	hidrogénalos, hidrogénalas
with informal second-person singular vos imperative hidrogená
	dative	hidrogename	hidrogenate	hidrogenale	hidrogenanos	not used	hidrogenales
	accusative	hidrogename	hidrogenate	hidrogenalo, hidrogenala	hidrogenanos	not used	hidrogenalos, hidrogenalas
with formal second-person singular imperative hidrogene
	dative	hidrogéneme	not used	hidrogénele, hidrogénese	hidrogénenos	not used	hidrogéneles
	accusative	hidrogéneme	not used	hidrogénelo, hidrogénela, hidrogénese	hidrogénenos	not used	hidrogénelos, hidrogénelas
with first-person plural imperative hidrogenemos
	dative	not used	hidrogenémoste	hidrogenémosle	hidrogenémonos	hidrogenémoos	hidrogenémosles
	accusative	not used	hidrogenémoste	hidrogenémoslo, hidrogenémosla	hidrogenémonos	hidrogenémoos	hidrogenémoslos, hidrogenémoslas
with informal second-person plural imperative hidrogenad
	dative	hidrogenadme	not used	hidrogenadle	hidrogenadnos	hidrogenaos	hidrogenadles
	accusative	hidrogenadme	not used	hidrogenadlo, hidrogenadla	hidrogenadnos	hidrogenaos	hidrogenadlos, hidrogenadlas
with formal second-person plural imperative hidrogenen
	dative	hidrogénenme	not used	hidrogénenle	hidrogénennos	not used	hidrogénenles, hidrogénense
	accusative	hidrogénenme	not used	hidrogénenlo, hidrogénenla	hidrogénennos	not used	hidrogénenlos, hidrogénenlas, hidrogénense

Further reading

• “hidrogenar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014