German

edit

Etymology

edit

hoch- +‎ Karat +‎ -ig

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈhoːχkaˌʁɛːtɪç/
  • Audio:(file)

Adjective

edit

hochkarätig (strong nominative masculine singular hochkarätiger, comparative hochkarätiger, superlative am hochkarätigsten)

  1. (literally, of diamonds or gold) high-carat, pure
  2. (figurative) top-class, first-rate
    • 2023 July 19, Arabella Wintermayr, “„Barbie“ als Realverfilmung: Plastikwelt in Feminismus getaucht”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
      Dass sich um die erste Realfilmadaption aus dem „Barbieversum“ dennoch bereits vor Veröffentlichung ein Hype entwickelte, hat sicherlich zu tun mit einem gewissen Nostalgiefaktor, der hochkarätigen Besetzung und dem Irrwitz eines gleichzeitigen Starttermins mit Christopher Nolans düsterem „Oppenheimer“, der kaum einen größeren Kontrast zum bonbonfarbenen Spielzeughedonismus bilden könnte.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

edit

Further reading

edit