implorar

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin implōrāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.ploˈɾa(ʁ)/ [ĩ.ploˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.ploˈɾa(ʁ)/ [ĩ.ploˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ĩ.ploˈɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ĩ.ploˈɾa(ʁ)/ [ĩ.ploˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ĩ.ploˈɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.pluˈɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.pluˈɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ĩ.pluˈɾa.ɾi/

• Hyphenation: im‧plo‧rar

Verb

implorar (first-person singular present imploro, first-person singular preterite implorei, past participle implorado)

1. to implore (to beg for)

Conjugation

    Conjugation of implorar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	implorar
Personal	implorar	implorares	implorar	implorarmos	implorardes	implorarem
Gerund
	implorando
Past participle
Masculine	implorado			implorados
Feminine	implorada			imploradas
Indicative
Present	imploro	imploras	implora	imploramos	implorais	imploram
Imperfect	implorava	imploravas	implorava	implorávamos	imploráveis	imploravam
Preterite	implorei	imploraste	implorou	imploramos1, implorámos2	implorastes	imploraram
Pluperfect	implorara	imploraras	implorara	imploráramos	imploráreis	imploraram
Future	implorarei	implorarás	implorará	imploraremos	implorareis	implorarão
Conditional	imploraria	implorarias	imploraria	imploraríamos	imploraríeis	implorariam
Subjunctive
Present	implore	implores	implore	imploremos	imploreis	implorem
Imperfect	implorasse	implorasses	implorasse	implorássemos	implorásseis	implorassem
Future	implorar	implorares	implorar	implorarmos	implorardes	implorarem
Imperative
Affirmative		implora	implore	imploremos	implorai	implorem
Negative (não)		não implores	não implore	não imploremos	não imploreis	não implorem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• chorar

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin implōrāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /imploˈɾaɾ/ [ĩm.ploˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: im‧plo‧rar

Verb

implorar (first-person singular present imploro, first-person singular preterite imploré, past participle implorado)

1. to implore, beg

   Synonyms: suplicar, rogar

Conjugation

    Conjugation of implorar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			implorar
gerund			implorando
past participle				masculine		feminine
		singular		implorado		implorada
		plural		implorados		imploradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	imploro	implorastú implorásvos	implora	imploramos	imploráis	imploran
	imperfect	imploraba	implorabas	imploraba	implorábamos	implorabais	imploraban
	preterite	imploré	imploraste	imploró	imploramos	implorasteis	imploraron
	future	imploraré	implorarás	implorará	imploraremos	imploraréis	implorarán
	conditional	imploraría	implorarías	imploraría	imploraríamos	imploraríais	implorarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	implore	implorestú implorésvos2	implore	imploremos	imploréis	imploren
	imperfect (ra)	implorara	imploraras	implorara	imploráramos	implorarais	imploraran
	imperfect (se)	implorase	implorases	implorase	implorásemos	imploraseis	implorasen
	future1	implorare	implorares	implorare	imploráremos	implorareis	imploraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		imploratú implorávos	implore	imploremos	implorad	imploren
	negative		no implores	no implore	no imploremos	no imploréis	no imploren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of implorar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive implorar
	dative	implorarme	implorarte	implorarle, implorarse	implorarnos	imploraros	implorarles, implorarse
	accusative	implorarme	implorarte	implorarlo, implorarla, implorarse	implorarnos	imploraros	implorarlos, implorarlas, implorarse
with gerund implorando
	dative	implorándome	implorándote	implorándole, implorándose	implorándonos	implorándoos	implorándoles, implorándose
	accusative	implorándome	implorándote	implorándolo, implorándola, implorándose	implorándonos	implorándoos	implorándolos, implorándolas, implorándose
with informal second-person singular tú imperative implora
	dative	implórame	implórate	implórale	implóranos	not used	implórales
	accusative	implórame	implórate	implóralo, implórala	implóranos	not used	implóralos, implóralas
with informal second-person singular vos imperative implorá
	dative	implorame	implorate	implorale	imploranos	not used	implorales
	accusative	implorame	implorate	imploralo, implorala	imploranos	not used	imploralos, imploralas
with formal second-person singular imperative implore
	dative	implóreme	not used	implórele, implórese	implórenos	not used	implóreles
	accusative	implóreme	not used	implórelo, implórela, implórese	implórenos	not used	implórelos, implórelas
with first-person plural imperative imploremos
	dative	not used	implorémoste	implorémosle	implorémonos	implorémoos	implorémosles
	accusative	not used	implorémoste	implorémoslo, implorémosla	implorémonos	implorémoos	implorémoslos, implorémoslas
with informal second-person plural imperative implorad
	dative	imploradme	not used	imploradle	imploradnos	imploraos	imploradles
	accusative	imploradme	not used	imploradlo, imploradla	imploradnos	imploraos	imploradlos, imploradlas
with formal second-person plural imperative imploren
	dative	implórenme	not used	implórenle	implórennos	not used	implórenles, implórense
	accusative	implórenme	not used	implórenlo, implórenla	implórennos	not used	implórenlos, implórenlas, implórense

Further reading

• “implorar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014