kaprizieren
German
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editkaprizieren (weak, third-person singular present kapriziert, past tense kaprizierte, past participle kapriziert, auxiliary haben)
- (reflexive, higher register) to set one's heart on, to insist on
- Synonyms: (eigenwillig) bestehen auf, beharren auf, pochen auf, insistieren auf, sich festlegen auf, sich versteifen auf
- 1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] [1], Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 20:
- »Er gibt nicht nach, der Junge. Er kapriziert sich auf diese Entschädigungssumme für den Anteil am Hause … Nein, nein, Jean, noch nicht jetzt … Heute abend vielleicht, vorm Zubettegehen …«
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
editinfinitive | kaprizieren | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | kaprizierend | ||||
past participle | kapriziert | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich kapriziere | wir kaprizieren | i | ich kapriziere | wir kaprizieren |
du kaprizierst | ihr kapriziert | du kaprizierest | ihr kaprizieret | ||
er kapriziert | sie kaprizieren | er kapriziere | sie kaprizieren | ||
preterite | ich kaprizierte | wir kaprizierten | ii | ich kaprizierte1 | wir kaprizierten1 |
du kapriziertest | ihr kapriziertet | du kapriziertest1 | ihr kapriziertet1 | ||
er kaprizierte | sie kaprizierten | er kaprizierte1 | sie kaprizierten1 | ||
imperative | kaprizier (du) kapriziere (du) |
kapriziert (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
editRelated terms
editFurther reading
edit- “kaprizieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “kaprizieren” in Duden online