marina

See also: Marina, mariná, Marína, and mariña

Contents

English

Etymology

From Latin marinus (“of the sea, marine”), by way of Italian marina and Spanish marina.

Pronunciation

• IPA^(key): /məˈɹinə/
• Hyphenation: ma‧ri‧na
• Rhymes: -iːnə

Noun

marina (plural marinas)

1. A harbour for small boats.

   It's a peaceful marina with not too many boats and yachts.

Translations

harbour

• Dutch: jachthaven (nl)
• Finnish: venesatama
• French: port de plaisance (fr) m
• German: Jachthafen (de) m, Bootshafen m; (specialist, not generally understood also) Marina (de) f
• Greek: μαρίνα (el) f (marína), λιμανάκι (el) n (limanáki)
• Hebrew: מַעֲגָנָה‎ (he) f (ma'aganá)
• Italian: porticciolo m, marina (it) f, porticciolo turistico, darsena (it) f
• Lithuanian: prieplauka f
• Manx: stashoon birling m

• Norwegian:

  Bokmål: marina m, båthavn m or f, båthamn m or f

  Nynorsk: marina m, båthamn f

• Portuguese: marina (pt) f
• Russian: прича́л (ru) m (pričál)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: мари́на f

  Roman: marína (sh) f

• Swedish: marina (sv), småbåtshamn c

Anagrams

• Ariman, Marian, Ramani, airman, amiRNA, amirna

---

Catalan

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /məˈɾi.nə/
• (Valencian) IPA^(key): /maˈɾi.na/
• Hyphenation: ma‧ri‧na

Noun

marina f (plural marines)

1. coast
2. seascape
3. navy
4. marina

Adjective

marina

1. feminine singular of marí

---

Danish

Noun

marina c (singular definite marinaen, plural indefinite marinaer)

1. marina

Declension

Declension of marina

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	marina	marinaen	marinaer	marinaerne
genitive	marinas	marinaens	marinaers	marinaernes

References

• “marina” in Den Danske Ordbog

---

Dutch

Etymology

From Marina.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌmaːˈri.naː/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ma‧ri‧na
• Rhymes: -inaː

Noun

marina f (plural marina's, diminutive marinaatje n)

1. (Belgium) common, ordinary girl (often with a pejorative meaning)

Related terms

• johnny's en marina's

---

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑrinɑ/, [ˈmɑrinɑ]
• Hyphenation: ma‧ri‧na
• Rhymes: -ɑrinɑ

Etymology 1

From marista +‎ -na.

Noun

marina

1. continuing grumble, whining

Declension

Inflection of marina (Kotus type 13/katiska, no gradation)
nominative		marina	marinat
genitive		marinan	marinoiden marinoitten marinojen
partitive		marinaa	marinoita marinoja
illative		marinaan	marinoihin
		singular	plural
nominative		marina	marinat
accusative	nom.	marina	marinat
	gen.	marinan
genitive		marinan	marinoiden marinoitten marinojen marinainrare
partitive		marinaa	marinoita marinoja
inessive		marinassa	marinoissa
elative		marinasta	marinoista
illative		marinaan	marinoihin
adessive		marinalla	marinoilla
ablative		marinalta	marinoilta
allative		marinalle	marinoille
essive		marinana	marinoina
translative		marinaksi	marinoiksi
instructive		—	marinoin
abessive		marinatta	marinoitta
comitative		—	marinoineen

Etymology 2

Noun

marina

1. marina (harbour for small boats)

Declension

Inflection of marina (Kotus type 13/katiska, no gradation)
nominative		marina	marinat
genitive		marinan	marinoiden marinoitten marinojen
partitive		marinaa	marinoita marinoja
illative		marinaan	marinoihin
		singular	plural
nominative		marina	marinat
accusative	nom.	marina	marinat
	gen.	marinan
genitive		marinan	marinoiden marinoitten marinojen marinainrare
partitive		marinaa	marinoita marinoja
inessive		marinassa	marinoissa
elative		marinasta	marinoista
illative		marinaan	marinoihin
adessive		marinalla	marinoilla
ablative		marinalta	marinoilta
allative		marinalle	marinoille
essive		marinana	marinoina
translative		marinaksi	marinoiksi
instructive		—	marinoin
abessive		marinatta	marinoitta
comitative		—	marinoineen

Synonyms

• venesatama

Etymology 3

Noun

marina

1. Essive singular form of mari.

Anagrams

• Marian, marain, raamin, ramina, rimana

---

French

Verb

marina

1. third-person singular past historic of mariner

Anagrams

• marnai, ranima

---

Interlingua

Noun

marina (plural marinas)

1. navy, marine

---

Italian

Pronunciation

• Hyphenation: ma‧rì‧na

Noun

marina f (plural marine)

1. coast
2. seascape
3. navy

marina f (invariant)

1. marina

Adjective

marina f

1. feminine singular of marino, sea, marine, nautical, seaside

Anagrams

• marnai

---

Latin

Adjective

marīna

1. inflection of marīnus:
   1. nominative feminine singular
   2. nominative neuter plural
   3. accusative neuter plural
   4. vocative feminine singular
   5. vocative neuter plural

marīnā

1. ablative feminine singular of marīnus

References

• marina in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

---

Norwegian Bokmål

Etymology

From Italian marina and Spanish marina

Noun

marina m (definite singular marinaen, indefinite plural marinaer, definite plural marinaene)

1. (nautical) marina

References

• “marina” in The Bokmål Dictionary.

---

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Italian marina and Spanish marina

Noun

marina m (definite singular marinaen, indefinite plural marinaer or marinaar, definite plural marinaene or marinaane)

1. (nautical) marina

References

• “marina” in The Nynorsk Dictionary.

---

Portuguese

Pronunciation

• Hyphenation: ma‧ri‧na

Noun

marina f (plural marinas)

1. marina (harbour for small boats)

Related terms

• mar

Verb

marina

1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of marinar
2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of marinar

---

Spanish

Pronunciation

• Hyphenation: ma‧ri‧na

Adjective

marina

1. Feminine singular of adjective marino.

Noun

marina f (plural marinas)

1. navy

Related terms

• marino
• mar

Verb

marina

1. Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of marinar.
2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of marinar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present indicative form of marinar.