mitbekommen

German

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): /ˈmɪtbəˌkɔmən/
Audio: (file)
Hyphenation: mit‧be‧kom‧men

Verb

mitbekommen (class 4 strong, third-person singular present bekommt mit, past tense bekam mit, past participle mitbekommen, past subjunctive bekäme mit, auxiliary haben)

(transitive) to get or be given something when leaving
(transitive, figurative) to notice, learn, find out (become aware, become informed, come to know) [with von ‘about’]
Ich habe davon nichts mitbekommen. ― I didn't hear anything about it.
(transitive, figurative) to understand

Conjugation

Conjugation of mitbekommen (class 4 strong, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		mitbekommen
present participle		mitbekommend
past participle		mitbekommen
zu-infinitive		mitzubekommen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich bekomme mit	wir bekommen mit	i	ich bekomme mit	wir bekommen mit
	du bekommst mit	ihr bekommt mit		du bekommest mit	ihr bekommet mit
	er bekommt mit	sie bekommen mit		er bekomme mit	sie bekommen mit

preterite	ich bekam mit	wir bekamen mit	ii	ich bekäme mit¹	wir bekämen mit¹
	du bekamst mit	ihr bekamt mit		du bekämest mit¹ du bekämst mit¹	ihr bekämet mit¹ ihr bekämt mit¹
	er bekam mit	sie bekamen mit		er bekäme mit¹	sie bekämen mit¹

imperative	bekomm mit (du) bekomme mit (du)	bekommt mit (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of mitbekommen (class 4 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich mitbekomme	dass wir mitbekommen	i	dass ich mitbekomme	dass wir mitbekommen
	dass du mitbekommst	dass ihr mitbekommt		dass du mitbekommest	dass ihr mitbekommet
	dass er mitbekommt	dass sie mitbekommen		dass er mitbekomme	dass sie mitbekommen

preterite	dass ich mitbekam	dass wir mitbekamen	ii	dass ich mitbekäme¹	dass wir mitbekämen¹
	dass du mitbekamst	dass ihr mitbekamt		dass du mitbekämest¹ dass du mitbekämst¹	dass ihr mitbekämet¹ dass ihr mitbekämt¹
	dass er mitbekam	dass sie mitbekamen		dass er mitbekäme¹	dass sie mitbekämen¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of mitbekommen (class 4 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe mitbekommen	wir haben mitbekommen	subjunctive	ich habe mitbekommen	wir haben mitbekommen
	du hast mitbekommen	ihr habt mitbekommen		du habest mitbekommen	ihr habet mitbekommen
	er hat mitbekommen	sie haben mitbekommen		er habe mitbekommen	sie haben mitbekommen
pluperfect
indicative	ich hatte mitbekommen	wir hatten mitbekommen	subjunctive	ich hätte mitbekommen	wir hätten mitbekommen
	du hattest mitbekommen	ihr hattet mitbekommen		du hättest mitbekommen	ihr hättet mitbekommen
	er hatte mitbekommen	sie hatten mitbekommen		er hätte mitbekommen	sie hätten mitbekommen
future i
infinitive	mitbekommen werden		subjunctive i	ich werde mitbekommen	wir werden mitbekommen
				du werdest mitbekommen	ihr werdet mitbekommen
				er werde mitbekommen	sie werden mitbekommen

indicative	ich werde mitbekommen	wir werden mitbekommen	subjunctive ii	ich würde mitbekommen	wir würden mitbekommen
	du wirst mitbekommen	ihr werdet mitbekommen		du würdest mitbekommen	ihr würdet mitbekommen
	er wird mitbekommen	sie werden mitbekommen		er würde mitbekommen	sie würden mitbekommen
future ii
infinitive	mitbekommen haben werden		subjunctive i	ich werde mitbekommen haben	wir werden mitbekommen haben
				du werdest mitbekommen haben	ihr werdet mitbekommen haben
				er werde mitbekommen haben	sie werden mitbekommen haben

indicative	ich werde mitbekommen haben	wir werden mitbekommen haben	subjunctive ii	ich würde mitbekommen haben	wir würden mitbekommen haben
	du wirst mitbekommen haben	ihr werdet mitbekommen haben		du würdest mitbekommen haben	ihr würdet mitbekommen haben
	er wird mitbekommen haben	sie werden mitbekommen haben		er würde mitbekommen haben	sie würden mitbekommen haben

Synonyms

mitkriegen (colloquial)