nachhängen
German
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editnachhängen (weak, third-person singular present hängt nach, past tense hängte nach, past participle nachgehängt, auxiliary haben)
- to dwell on
- to yearn for (something in one's past)
- Es hat keinen Sinn, den alten Zeiten nachzuhängen.
- There's no point yearning for the past.
- (an experience, reputation) to stay with (somebody)
- (colloquial) to fall behind (in school)
Conjugation
editinfinitive | nachhängen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | nachhängend | ||||
past participle | nachgehängt | ||||
zu-infinitive | nachzuhängen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich hänge nach | wir hängen nach | i | ich hänge nach | wir hängen nach |
du hängst nach | ihr hängt nach | du hängest nach | ihr hänget nach | ||
er hängt nach | sie hängen nach | er hänge nach | sie hängen nach | ||
preterite | ich hängte nach | wir hängten nach | ii | ich hängte nach1 | wir hängten nach1 |
du hängtest nach | ihr hängtet nach | du hängtest nach1 | ihr hängtet nach1 | ||
er hängte nach | sie hängten nach | er hängte nach1 | sie hängten nach1 | ||
imperative | häng nach (du) hänge nach (du) |
hängt nach (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich nachhänge | dass wir nachhängen | i | dass ich nachhänge | dass wir nachhängen |
dass du nachhängst | dass ihr nachhängt | dass du nachhängest | dass ihr nachhänget | ||
dass er nachhängt | dass sie nachhängen | dass er nachhänge | dass sie nachhängen | ||
preterite | dass ich nachhängte | dass wir nachhängten | ii | dass ich nachhängte1 | dass wir nachhängten1 |
dass du nachhängtest | dass ihr nachhängtet | dass du nachhängtest1 | dass ihr nachhängtet1 | ||
dass er nachhängte | dass sie nachhängten | dass er nachhängte1 | dass sie nachhängten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
edit- “nachhängen” in Duden online
- “nachhängen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache