nachstellen

German

Etymology

nach- +‎ stellen.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnaːχˌʃtɛlən]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: nach‧stel‧len

Verb

nachstellen (weak, third-person singular present stellt nach, past tense stellte nach, past participle nachgestellt, auxiliary haben)

1. (transitive) to reenact
2. (transitive, grammar) to place after, to make postpositive
3. (transitive) to turn back (a clock)

   Antonym: vorstellen

4. (transitive, with dative) to hunt, to follow, to stalk, to pursue, to go after
   • 1906, Hermann Hesse, Unterm Rad [Beneath the Wheel]‎^[1], Berlin: S. Fischer:

     Nachmittage lang hatten sie hier gespielt, mit der Schleuder geschossen, den Katzen nachgestellt, Zelte gebaut und zum Vesper rohe gelbe Rüben gegessen.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of nachstellen (weak, auxiliary haben)

infinitive		nachstellen
present participle		nachstellend
past participle		nachgestellt
zu-infinitive		nachzustellen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich stelle nach	wir stellen nach	i	ich stelle nach	wir stellen nach
	du stellst nach	ihr stellt nach		du stellest nach	ihr stellet nach
	er stellt nach	sie stellen nach		er stelle nach	sie stellen nach
preterite	ich stellte nach	wir stellten nach	ii	ich stellte nach1	wir stellten nach1
	du stelltest nach	ihr stelltet nach		du stelltest nach1	ihr stelltet nach1
	er stellte nach	sie stellten nach		er stellte nach1	sie stellten nach1
imperative	stell nach (du) stelle nach (du)	stellt nach (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of nachstellen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich nachstelle	dass wir nachstellen	i	dass ich nachstelle	dass wir nachstellen
	dass du nachstellst	dass ihr nachstellt		dass du nachstellest	dass ihr nachstellet
	dass er nachstellt	dass sie nachstellen		dass er nachstelle	dass sie nachstellen
preterite	dass ich nachstellte	dass wir nachstellten	ii	dass ich nachstellte1	dass wir nachstellten1
	dass du nachstelltest	dass ihr nachstelltet		dass du nachstelltest1	dass ihr nachstelltet1
	dass er nachstellte	dass sie nachstellten		dass er nachstellte1	dass sie nachstellten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of nachstellen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe nachgestellt	wir haben nachgestellt	subjunctive	ich habe nachgestellt	wir haben nachgestellt
	du hast nachgestellt	ihr habt nachgestellt		du habest nachgestellt	ihr habet nachgestellt
	er hat nachgestellt	sie haben nachgestellt		er habe nachgestellt	sie haben nachgestellt
pluperfect
indicative	ich hatte nachgestellt	wir hatten nachgestellt	subjunctive	ich hätte nachgestellt	wir hätten nachgestellt
	du hattest nachgestellt	ihr hattet nachgestellt		du hättest nachgestellt	ihr hättet nachgestellt
	er hatte nachgestellt	sie hatten nachgestellt		er hätte nachgestellt	sie hätten nachgestellt
future i
infinitive	nachstellen werden		subjunctive i	ich werde nachstellen	wir werden nachstellen
				du werdest nachstellen	ihr werdet nachstellen
				er werde nachstellen	sie werden nachstellen
indicative	ich werde nachstellen	wir werden nachstellen	subjunctive ii	ich würde nachstellen	wir würden nachstellen
	du wirst nachstellen	ihr werdet nachstellen		du würdest nachstellen	ihr würdet nachstellen
	er wird nachstellen	sie werden nachstellen		er würde nachstellen	sie würden nachstellen
future ii
infinitive	nachgestellt haben werden		subjunctive i	ich werde nachgestellt haben	wir werden nachgestellt haben
				du werdest nachgestellt haben	ihr werdet nachgestellt haben
				er werde nachgestellt haben	sie werden nachgestellt haben
indicative	ich werde nachgestellt haben	wir werden nachgestellt haben	subjunctive ii	ich würde nachgestellt haben	wir würden nachgestellt haben
	du wirst nachgestellt haben	ihr werdet nachgestellt haben		du würdest nachgestellt haben	ihr würdet nachgestellt haben
	er wird nachgestellt haben	sie werden nachgestellt haben		er würde nachgestellt haben	sie würden nachgestellt haben

Derived terms

• Nachstellen, Nachsteller, Nachstellung
• nachstellend, nachgestellt

Further reading

• “nachstellen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “nachstellen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “nachstellen” in Duden online
• “nachstellen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon