napraszać
Polish
editEtymology
editFrom naprosić + -ać. First attested in 1583.[1]
Pronunciation
edit- IPA(key): /napˈra.ʂat͡ɕ/
- (Middle Polish) IPA(key): /naˈpra.ʂat͡ɕ/, /nɒˈpra.ʂat͡ɕ/
- Rhymes: -aʂat͡ɕ
- Syllabification: nap‧ra‧szać
Verb
editnapraszać impf
- (reflexive with się) to importune, to implore; to bother (to request or suggest many times in an annoying manner) [with genitive ‘for what’; or with dative ‘whom’; or with o (+ accusative) ‘for what’; or with z (+ instrumental) ‘with what’; or with żeby (+ clause) ‘to do what’]
- (reflexive with się) to ask for it; to dig oneself in a hole (to create a bad situation with one's behavior) [with o (+ accusative); or with żeby (+ clause)]
- Synonym: prosić się
- (reflexive with się) to come to mind (to suddenly become the object of someone's thoughts)
- Synonyms: narzucać się, nasuwać się
Conjugation
editReferences
editFurther reading
edit- napraszać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- napraszać in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “napraszać”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “napraszać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “napraszać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 132
- napraszać się in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego