naufragar
Catalan
editEtymology
editBorrowed from Latin naufragāre.
Pronunciation
editVerb
editnaufragar (first-person singular present naufrago, first-person singular preterite naufraguí, past participle naufragat)
- to be shipwrecked
- to fail
- Synonyms: fracassar, arruïnar-se
Conjugation
edit Conjugation of naufragar (first conjugation, g-gu alternation)
Related terms
editPortuguese
editEtymology
editLearned borrowing from Latin naufragāre.
Pronunciation
edit
Verb
editnaufragar (first-person singular present naufrago, first-person singular preterite naufraguei, past participle naufragado)
- (nautical) to founder; to sink
- (nautical) to be shipwrecked
Conjugation
edit Conjugation of naufragar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
edit- “naufragar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
Spanish
editEtymology
editFrom Latin naufragāre.
Pronunciation
editVerb
editnaufragar (first-person singular present naufrago, first-person singular preterite naufragué, past participle naufragado)
- to be shipwrecked
- to fail, founder
- fall, go down (to be defeated)
Conjugation
edit Conjugation of naufragar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Related terms
editFurther reading
edit- “naufragar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with g-gu alternation
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with g-gu alternation
- pt:Nautical
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with g-gu alternation