nyom
HungarianEdit
PronunciationEdit
VerbEdit
nyom
- (transitive) to press, push
- Nyomja le az Enter billentyűt! ― Press the Enter key!
- (transitive) to weigh
- (transitive, slang) to do
- Jól nyomod! ― You do it good.
ConjugationEdit
conjugation of nyom
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | nyomok | nyomsz | nyom | nyomunk | nyomtok | nyomnak |
| Def. | nyomom | nyomod | nyomja | nyomjuk | nyomjátok | nyomják | ||
| 2nd-p. o. | nyomlak | ― | ||||||
| Past | Indef. | nyomtam | nyomtál | nyomott | nyomtunk | nyomtatok | nyomtak | |
| Def. | nyomtam | nyomtad | nyomta | nyomtuk | nyomtátok | nyomták | ||
| 2nd-p. o. | nyomtalak | ― | ||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | nyomnék | nyomnál | nyomna | nyomnánk | nyomnátok | nyomnának |
| Def. | nyomnám | nyomnád | nyomná | nyomnánk | nyomnátok | nyomnák | ||
| 2nd-p. o. | nyomnálak | ― | ||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | nyomjak | nyomj or nyomjál |
nyomjon | nyomjunk | nyomjatok | nyomjanak |
| Def. | nyomjam | nyomd or nyomjad |
nyomja | nyomjuk | nyomjátok | nyomják | ||
| 2nd-p. o. | nyomjalak | ― | ||||||
| Infinitive | nyomni | nyomnom | nyomnod | nyomnia | nyomnunk | nyomnotok | nyomniuk | |
| Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| nyomás | nyomó | nyomott | nyomandó | nyomva | nyomhat | |||
Derived termsEdit
(With verbal prefixes):
NounEdit
nyom (plural nyomok)
DeclensionEdit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | nyom | nyomok |
| accusative | nyomot | nyomokat |
| dative | nyomnak | nyomoknak |
| instrumental | nyommal | nyomokkal |
| causal-final | nyomért | nyomokért |
| translative | nyommá | nyomokká |
| terminative | nyomig | nyomokig |
| essive-formal | nyomként | nyomokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nyomban | nyomokban |
| superessive | nyomon | nyomokon |
| adessive | nyomnál | nyomoknál |
| illative | nyomba | nyomokba |
| sublative | nyomra | nyomokra |
| allative | nyomhoz | nyomokhoz |
| elative | nyomból | nyomokból |
| delative | nyomról | nyomokról |
| ablative | nyomtól | nyomoktól |
| non-attributive possessive - singular |
nyomé | nyomoké |
| non-attributive possessive - plural |
nyoméi | nyomokéi |
| Possessive forms of nyom | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | nyomom | nyomaim |
| 2nd person sing. | nyomod | nyomaid |
| 3rd person sing. | nyoma | nyomai |
| 1st person plural | nyomunk | nyomaink |
| 2nd person plural | nyomotok | nyomaitok |
| 3rd person plural | nyomuk | nyomaik |
Derived termsEdit
Compound words
(Expressions):
Further readingEdit
- (to press): nyom in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’An Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
- (trace, trail): nyom in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’An Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
White HmongEdit
PronunciationEdit
NounEdit
nyom