ondear
Galician edit
Etymology edit
From Vulgar Latin *undidiāre, from Latin unda ("wave", noun). By surface analysis, onda + -ear. Compare Spanish ondear, Occitan ondejar, French ondoyer.
Pronunciation edit
Verb edit
ondear (first-person singular present ondeo, first-person singular preterite ondeei, past participle ondeado)
ondear (first-person singular present ondeio, first-person singular preterite ondeei, past participle ondeado, reintegrationist norm)
Conjugation edit
1Less recommended.
Portuguese edit
Etymology edit
From Vulgar Latin *undidiāre, from Latin unda ("wave", noun). By surface analysis, onda + -ear. Compare Spanish ondear, Occitan ondejar, French ondoyer.
Pronunciation edit
- Hyphenation: on‧de‧ar
Verb edit
ondear (first-person singular present ondeio, first-person singular preterite ondeei, past participle ondeado)
- (transitive) to wave (to cause to move back and forth or up and down repeatedly)
- (transitive) to wave (to make hair wavy)
Conjugation edit
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms edit
Spanish edit
Etymology edit
Inherited from Vulgar Latin *undidiāre, from Latin unda ("wave", noun). By surface analysis, onda + -ear. Compare Portuguese ondear, Occitan ondejar, French ondoyer.
Pronunciation edit
Verb edit
ondear (first-person singular present ondeo, first-person singular preterite ondeé, past participle ondeado)
Conjugation edit
infinitive | ondear | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | ondeando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | ondeado | ondeada | |||||
plural | ondeados | ondeadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | ondeo | ondeastú ondeásvos |
ondea | ondeamos | ondeáis | ondean | |
imperfect | ondeaba | ondeabas | ondeaba | ondeábamos | ondeabais | ondeaban | |
preterite | ondeé | ondeaste | ondeó | ondeamos | ondeasteis | ondearon | |
future | ondearé | ondearás | ondeará | ondearemos | ondearéis | ondearán | |
conditional | ondearía | ondearías | ondearía | ondearíamos | ondearíais | ondearían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | ondee | ondeestú ondeésvos2 |
ondee | ondeemos | ondeéis | ondeen | |
imperfect (ra) |
ondeara | ondearas | ondeara | ondeáramos | ondearais | ondearan | |
imperfect (se) |
ondease | ondeases | ondease | ondeásemos | ondeaseis | ondeasen | |
future1 | ondeare | ondeares | ondeare | ondeáremos | ondeareis | ondearen | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | ondeatú ondeávos |
ondee | ondeemos | ondead | ondeen | ||
negative | no ondees | no ondee | no ondeemos | no ondeéis | no ondeen |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Further reading edit
- “ondear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014