ondo

See also: Ondo, ondó, ondò, and -ondo

Basque

Pronunciation

• IPA^(key): /ondo/ [õn̪.d̪o]
• Rhymes: -ondo
• Hyphenation: on‧do

Etymology 1

From on (“good”) +‎ -to.

Adverb

ondo (comparative hobeto or hobeki, superlative ondoen, excessive ondoegi) (chiefly Biscayan)

1. well, good, alright

   Synonym: ongi

2. very

   Synonym: oso

Derived terms

• ondo bai ondo (“very well”)
• ondo baino hobeto (“very well”)
• ondo bidean (“if nothing bad happens”)
• ondo da
• ondo edo gaizki (“somehow”)
• ondo edo txarto (“somehow”)
• ondo ere ondo
• ondo ibili (“farewell”)
• ondo-esan
• ondoez
• ondoezik
• ondonahi
• ondotxo (“quite well”)

 

Etymology 2

Either from Spanish hondo or directly derived from Latin fundus.

Noun

ondo inan

1. side, space beside
2. Alternative spelling of hondo (“bottom, space below”)
3. (Navarro-Lapurdian) tree trunk

   Synonyms: zurtoin, enbor

4. (Navarrese, Navarro-Lapurdian) effect, consequence, residue

   Synonyms: ondorio, kondarrak

Declension

Declension of ondo (inanimate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	ondo	ondoa	ondoak
ergative	ondok	ondoak	ondoek
dative	ondori	ondoari	ondoei
genitive	ondoren	ondoaren	ondoen
comitative	ondorekin	ondoarekin	ondoekin
causative	ondorengatik	ondoarengatik	ondoengatik
benefactive	ondorentzat	ondoarentzat	ondoentzat
instrumental	ondoz	ondoaz	ondoez
inessive	ondotan	ondoan	ondoetan
locative	ondotako	ondoko	ondoetako
allative	ondotara	ondora	ondoetara
terminative	ondotaraino	ondoraino	ondoetaraino
directive	ondotarantz	ondorantz	ondoetarantz
destinative	ondotarako	ondorako	ondoetarako
ablative	ondotatik	ondotik	ondoetatik
partitive	ondorik	—	—
prolative	ondotzat	—	—

Derived terms

• ondar (“remains, sand”)
• ondoan (“next to”)
• ondoko (“adjacent”)
• ondokotasun
• ondora
• ondoratu (“to get close”)
• ondore (“consequence”)
• ondorean (“next, later”)
• ondoreko (“following”)
• ondoren (“next, later”)
• ondorenean
• ondorengo
• ondorengotza (“succession”)
• ondoretasun (“inheritance”)
• ondorik
• ondorio (“consequence”)
• ondotik
• ondoz ondo
• ondoz ondoko (“consecutive”)
• ondozka
• ondozkatu
• ondozko (“individual tree”)
• ukondo (“elbow”)

 

References

• “ondo” in Etymological Dictionary of Basque by R. L. Trask, sussex.ac.uk

Further reading

• “ondo”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “ondo”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Esperanto

Etymology

Borrowed from French onde or Italian onda.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): [ˈondo]
• Rhymes: -ondo
• Hyphenation: on‧do

Noun

ondo (accusative singular ondon, plural ondoj, accusative plural ondojn)

1. wave

Derived terms

• onda
• ondego

Ido

Etymology

Borrowed from Esperanto ondo, French onde, Italian onda, Spanish onda, from Latin unda.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈon.do/

Noun

ondo (plural ondi)

1. wave

Derived terms

• ondego
• ondifar

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈon.do/
• Rhymes: -ondo
• Hyphenation: ón‧do

Verb

ondo

1. first-person singular present indicative of ondare

Anagrams

• dono, donò, nodo

Japanese

Romanization

ondo

1. Rōmaji transcription of おんど

Swahili

Pronunciation

• Audio (Kenya):

  (file)

Noun

ondo (ma class, plural mondo)

1. knee (body part)

Swedish

Etymology

Fossiled dative case, from Old Swedish ondo, inflection of ond.

Noun

ondo

1. (archaic) dative singular neuter of ond (“evil”)

   Fräls oss från ondo. ― Deliver us from evil.

Usage notes

• Now occurs only in lexicalized prepositional phrases. Otherwise one says det onda.

Derived terms

• av ondo

Related terms

• godo
• ondska
• ondskefull

References

• ondo in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• ondo in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Anagrams

• odon