opierdalać
(Redirected from opierdalać się)
Polish
editEtymology
editFrom opierdolić + -ać.
Pronunciation
editVerb
editopierdalać impf (perfective opierdolić)
- (transitive, vulgar) to chew out, to reprimand
- Synonyms: besztać, ganić, karcić, łajać, objeżdżać, obtańcowywać, ochrzaniać, opieprzać, rugać, sztorcować, strofować, upominać, napominać
- Szef przez pół godziny opierdalał mnie za to, że nie zamknąłem na noc bramy.
- The boss chewed me out for half a fucking hour that I haven't closed the gate for the night.
- (transitive, vulgar) to chow down, to eat
- Dziś czwartek, opierdalamy kebaba jak zwykłe?
- It's Thursday, are we chowing down a kebab as usual?
- (transitive, vulgar) to cut hair, to give a haircut
- Nie pójdę już więcej do tego fryzjera, zawsze opierdalają mnie tam prawie na jeża.
- I won't go to that hairdresser again, they always give me something close to a fucking crew cut.
- (transitive, vulgar, rare) to rob, to burglarize
- To już drugi raz, jak ktoś opierdala mi piwnicę.
- It's the second time someone fucking robs my cellar.
- (reflexive with się, vulgar) to fuck around; to avoid doing work
- Przestań się opierdalać i weź się do roboty!
- Quit fucking around and get to work!
- (reflexive with się, vulgar) to get a haircut
Conjugation
editFurther reading
edit- opierdalać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- opierdalać in Polish dictionaries at PWN
Categories:
- Polish terms suffixed with -ać
- Polish 4-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/alat͡ɕ
- Rhymes:Polish/alat͡ɕ/4 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish imperfective verbs
- Polish transitive verbs
- Polish vulgarities
- Polish terms with usage examples
- Polish terms with rare senses
- Polish reflexive verbs